Переклад тексту пісні My Boyfriend's Back - The Mystic Falls Supernaturals

My Boyfriend's Back (оригінал)

My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him.
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
Are you sick and tired of him Acting shady?
Yeah!
Let him go, let him leave
Tell him get up off his knees
No more begging, Baby please…
It’s a rap on this scene!
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And he keep’s on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
We’re independent, we can get our own Mercedes!
Yeah!
Don’t need his lips or his rocks,
He can keep thet stuff I bought
If it’s cash, I got lots
It ain’t nothin' I can’t cop
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And keep on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
D (sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
I said:
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him

(переклад)

мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його.
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
Гей, дами!
Так!
Усі мої дами!
Так!
Вам набридло від того, що він грає тьма?
Так!
Нехай йде, нехай йде
Скажіть йому встати з колін
Не проси більше, дитино, будь ласка…
На цій сцені реп!
Я думаю, що саме тоді ви повідомите йому про це
Дайте йому знати
Що ти відчуваєш, що його любов вийшла за двері
За дверима
Якщо ви спробували, але не вийшло,
І він продовжує робити бруд
Зберігайте спокій, не впадайте в божевілля
Просто відпустіть його
Нехай іде
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
Гей, дами!
Так!
Усі мої дами!
Так!
Ми незалежні, ми можемо отримати свій власний Mercedes!
Так!
Не потрібні його губи чи камені,
Він може зберегти ті речі, які я купив
Якщо це готівка, я отримаю багато
Це не те, що я не можу впоратися
Я думаю, що саме тоді ви повідомите йому про це
Дайте йому знати
Що ти відчуваєш, що його любов вийшла за двері
За дверима
Якщо ви спробували, але не вийшло,
І продовжуйте робити бруд
Зберігайте спокій, не впадайте в божевілля
Просто відпустіть його
Нехай іде
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
D (sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
Ви щойно втратили суперзірку
Це кінець!
Так, так, все закінчилося!
Я сказав:
Ви щойно втратили суперзірку
Це кінець!
Так, так, все закінчилося!
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути
мій хлопець повернувся,
Але я думаю, що хочу кинути його
(Sssh), не кажи йому нічого
Мені здається, що я хочу його кинути