Переклад тексту пісні Say Something (From "The Vampire Diaries") - The Mystic Falls Supernaturals

Say Something (From "The Vampire Diaries") - The Mystic Falls Supernaturals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Something (From "The Vampire Diaries"), виконавця - The Mystic Falls Supernaturals.
Дата випуску: 12.07.2015
Мова пісні: Англійська

Say Something (From "The Vampire Diaries")

(оригінал)
Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one, if you want me to
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I’m still learning to love
Just starting to crawl
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
And I will swallow my pride
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye
Say something, I’m giving up on you
And I’m sorry that I couldn’t get to you
And anywhere I would’ve followed you (Oh-oh-oh-oh)
Say something, I’m giving up on you
Say something, I’m giving up on you
Say something…
(переклад)
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
Я буду тим, якщо ви цього захочете
Куди б я не пішов за вами
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
І я почуваюся таким маленьким
Це було над моєю головою
Я взагалі нічого не знаю
І я спіткнусь і впаду
Я все ще вчуся любити
Тільки починає повзати
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
Мені шкода, що я не зміг до вас долучитися
Куди б я не пішов за вами
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
І я проковтну свою гордість
Ти той, кого я кохаю
І я прощаюся
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
І мені шкода, що я не зміг до вас долучитися
І де б я не пішов за тобою (О-о-о-о)
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
Скажи щось, я відмовляюся від тебе
Скажи що-небудь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel so Close 2014
Say Something 2014
Seven Nation Army 2014
Don't Trust Me 2014
Radioactive 2014
My Boyfriend's Back 2014
She Will Be Loved 2014
Eternal Flame 2014
Mad World 2014
Wanted Dead or Alive 2014
Burn 2014
(I Want You To) Stay 2014
Pumped up Kicks 2014
So What 2014
I Love It 2014
Royals 2014
Great Balls of Fire 2014

Тексти пісень виконавця: The Mystic Falls Supernaturals

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004