Переклад тексту пісні Hangin' On A String - ? & The Mysterians

Hangin' On A String (оригінал)

Tell me, keep me hangin' baby
Like a puppet baby
Hangin' on a string
I said please, baby make your mind up
I don’t want to wind up
Hangin' on a string
You treat me like a toy, but I’m
A man and not a boy, but I don’t
Think it’s strong.
I can’t keep your
Love for long.
My heart is aching
My heart is breaking, 'Cause I’m
Givin', and you’re just a takin'
Stop runnin' cold 'n' hot babe
Tied me in a knot babe
'Cause we got a lot babe
Hangin' on a string
My heart is achin'
My heart is breakin'
'Cause I’m givin'
And you’re just a taking "
Stop runnin' cold 'n' hot babe
Tied me in a knot babe
'Cause we got a lot babe
Hangin' on a string
Tied me in a knot babe
Cause we got a lot babe
Hanging on a string
I don’t need your strings anymore
Hanging on a string… hoooh
Hanging on a string
Go and cry yourself to somebody else now
Hanging on a string
I don’t need your lovin' anymore
Hanging on a string
This is what I have to say now
Hanging on a string… hoooh
Hanging on a string…

(переклад)

Скажи мені, не тримай мене, дитинко
Як лялькова дитина
Висіти на шнурку
Я сказав, будь ласка, дитино, прийміть рішення
Я не хочу завершуватись
Висіти на шнурку
Ти ставишся до мене як до іграшки, але я так
Чоловік, а не хлопчик, але я ні
Вважайте, що це сильне.
Я не можу залишити вас
Любов надовго.
Моє серце болить
Моє серце розривається, тому що я
Віддаючи, а ви просто берете
Перестань бігати з холодної та гарячої дитини
Зав’язала мене на вузлик, немовля
Тому що у нас багато, дитинко
Висіти на шнурку
Моє серце болить
Моє серце розривається
тому що я даю
І ви просто берете "
Перестань бігати з холодної та гарячої дитини
Зав’язала мене на вузлик, немовля
Тому що у нас багато, дитинко
Висіти на шнурку
Зав’язала мене на вузлик, немовля
Бо у нас багато дитинчат
Висить на шнурку
Мені більше не потрібні твої струни
Висячи на шнурку… ух
Висить на шнурку
Ідіть і поплачте перед кимось іншим
Висить на шнурку
Мені більше не потрібна твоя любов
Висить на шнурку
Ось що я маю сказати зараз
Висячи на шнурку… ух
Висить на шнурку…