Переклад тексту пісні Some Other Drum - The Music Machine

Some Other Drum (оригінал)

Hear the whistling song
Carry the hills rolling along
I would whistle the chant
I would if I could but I can’t
And the wind is taking the song
Up through the trees singing it wrong
It would whistle the chant
It would if it could, but it can’t
Everybody’s singing their own song
Everybody’s got their own plan
Some it seems are marching on time wrong
They’re only hearing some other drum
So you see
Life’s just a card
You play it right
Or you play it hard
It’s a personal slant
I would if I could, but I can’t
Everybody’s singing their own song
Everybody’s got their own plan
Some it seems are marching on time wrong
They’re only hearing some other drum
So you see
Life’s just a card
You play it right
Or you play it hard
It’s a personal slant
I would if I could, but I can’t
I would if I could, but I can’t
I would if I could, but I can’t

Some Other Drum (переклад)

Послухайте свистячу пісню
Несуть пагорби, які котяться
Я б просвистував спів
Я б хотів, якби міг, але не можу
І вітер забирає пісню
Угорі крізь дерева співають це не так
Це просвистело б спів
Було б, якби міг, але не може
Кожен співає свою пісню
У кожного свій план
Деякі, здається, йдуть не вчасно
Вони чують лише якийсь інший барабан
Тож бачите
Життя – це лише картка
Ви правильно граєте
Або ви граєте важко
Це особистий ухил
Я б хотів, якби міг, але не можу
Кожен співає свою пісню
У кожного свій план
Деякі, здається, йдуть не вчасно
Вони чують лише якийсь інший барабан
Тож бачите
Життя – це лише картка
Ви правильно граєте
Або ви граєте важко
Це особистий ухил
Я б хотів, якби міг, але не можу
Я б хотів, якби міг, але не можу
Я б хотів, якби міг, але не можу