Переклад тексту пісні Train Of Roses - The Mostar Diving Club

Train Of Roses (оригінал)

there she goes my sweet baby jane
where she goes i could not say
she came to loose her head for a while
play with love play with style
for all the lines that float like roses
she loved to dance for you beneath the sun
weave away the magic’s done
like a ghost that hangs on the breeze
in my mind she’s there for me
for all the lines that float like the roses
is anyone coming to dance by the sea
with the ravers and junkies and dealers and players and me
under the old bridge down by the shore they were painted in colours
that weaved in the light i want more
you’re a treasure i just have to hold
you’re a treasure that’s richer than gold
i hear your voice whispering to me «is anyone coming to dance by the sea»
i need a nurse to ease my head
someone to check that my soul is fed
you’re a treasure that i just have to hold
you’re a treasure that’s richer than gold.

Train Of Roses (переклад)

ось вона йде моя мила дитина Джейн
куди вона йде, я не міг сказати
вона на деякий час втратила голову
грати з любов'ю грати зі стилем
за всі лінії, що пливуть, як троянди
вона любила танцювати для тебе під сонцем
переплести магію
як привид, що висить на вітерці
в моїй думці вона для мене
за всі лінії, що пливуть, як троянди
чи хтось приходить танцювати біля моря
з рейверами, наркоманами, дилерами, гравцями і мною
під старим мостом внизу біля берега вони були пофарбовані в кольори
що вплітається у світло, я хочу більше
ти скарб, який я просто мушу тримати
ти скарб багатший за золото
я чую, як твій голос шепоче мені «чи прийде хтось танцювати біля моря»
Мені потрібна медсестра, щоб розслабити голову
хтось перевірить, чи моя душа нагодована
ти скарб, який я просто мушу тримати
ти скарб багатший за золото.