Переклад тексту пісні Broken And Borrowed - The Mostar Diving Club

Broken And Borrowed (оригінал)

please please speak well of me when i am gone and drifted to the sea
waiting in line everybody has gone i gave all i could and i’ve done all i can
remember me well cause i will be forever home
is this all we’ve got?
are we more than just shivering bones?
the greatest of journeys that i’ll take with you
it starts with a step and my shadow’s coming too
broken and borrowed are the pictures i had
i tore them all apart and now i can’t put them back
i jumped in the water to feel you upon my skin
i know you’re below and i just want to dive on in
keep your eyes on the road and the ones that you’re with
the greatest of journeys will start with a kiss
and i don’t know where i am but theres got to be more than this…
please please stay close to me i am lost and i need to be told that i’m free
the pieces don’t fit and i’m so easily lead
i’m the last in the line and i need to be fed
is this all we got are we more than just shivering bones
i fall to the light and it feels like i’m coming home
the greatest of journeys will start with a kiss
i don’t know where we are now but there’s got to be more than this.

Broken And Borrowed (переклад)

будь ласка, говоріть про мене добре, коли я підійду й зайду до моря
чекають у черзі, усі пішли, я дав усе, що міг, і зробив усе, що міг
добре пам’ятай мене, бо я назавжди буду вдома
це все, що у нас є?
ми більше, ніж просто тремтячі кістки?
найкраща з подорожей, які я піду з тобою
воно починається з кроку, і моя тінь теж приходить
у мене були зламані й позичені фотографії
я розірвав їх усі, і тепер я не можу їх повернути
я стрибнув у воду, щоб відчути тебе на своїй шкірі
я знаю, що ви нижче, і просто хочу зануритися
стежте за дорогою й тими, з ким ви перебуваєте
найбільша подорож почнеться з поцілунку
і я не знаю, де я але повинно бути більше, ніж це…
будь ласка, будь ласка, залишайтеся поруч із
шматки не підходять, і я так легко веду
я останній у черзі, і мене потрібно годувати
це все, що у нас є, це більше, ніж просто тремтливі кістки
Я впадаю на світло, і я відчуваю, що повертаюся додому
найбільша подорож почнеться з поцілунку
я не знаю, де ми зараз, але має бути більше, ніж це.