Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mighty Fortress, виконавця - The Mormon Tabernacle Choir. Пісня з альбому The Lord's Prayer - The Beloved Choruses - The Lord Is My Shepherd, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Мова пісні: Англійська
A Mighty Fortress(оригінал) |
A mighty Fortress is our God |
A trusty Shield and Weapon |
He helps us free from every need |
That hath us now overtaken |
The old evil Foe |
Now means deadly woe |
Deep guile and great might |
Are his dread arms in fight |
On Earth is not his equal |
With might of ours can naught be done |
Soon were our loss effected |
But for us fights the Valiant One |
Whom God Himself elected |
Ask ye Who is this? |
Jesus Christ it is |
Of Sabbath Lord |
And there’s none other God |
He holds the field forever |
Though devils all the world should fill |
All eager to devour us |
We tremble not we fear no ill |
They shall not overpower us |
This world’s prince may still |
Scowl fierce as he will |
He can harm us none |
He’s judged the deed is done |
One little word can fell him |
The Word they still shall let remain |
Nor any thanks have for it |
He’s by our side upon the plain |
With His good gifts and Spirit |
And take they our life |
Goods fame child and wife |
Let these all be gone |
They yet have nothing won |
The Kingdom our remaineth |
(переклад) |
Могутня фортеця — наш Бог |
Надійний щит і зброя |
Він допомагає нам звільнитися від усіх потреб |
Це нас наздогнало |
Старий злий ворог |
Тепер означає смертельне горе |
Глибока хитрість і велика сила |
Його страшні руки в боротьбі |
На Землі не рівний йому |
З нашою силою нічого не можна зробити |
Незабаром наша втрата зазнала |
Але для нас боїться Доблесний |
Кого сам Бог обрав |
Запитайте вас Хто це? |
Ісус Христос це |
Господа суботи |
І немає іншого Бога |
Він тримає поле назавжди |
Хоча диявола весь світ повинен заповнити |
Усі прагнуть зжерти нас |
Ми треремимось, не боїмося не зла |
Вони не здолають нас |
Принц цього світу може ще |
Жорстоко хмуриться, як він зможе |
Він не може зашкодити нам нікому |
Він визнав, що справа зроблена |
Одне маленьке слово може впасти його |
Слово, яке вони все ще залишать |
Немає за це жодної подяки |
Він поруч із нами на рівнині |
З Його добрими дарами і Духом |
І заберуть вони наше життя |
Товари слави дитини і дружини |
Нехай усе це зникне |
Вони ще нічого не виграли |
Царство наше залишається |