Переклад тексту пісні Far, Far Away on Judea's Plains - The Mormon Tabernacle Choir

Far, Far Away on Judea's Plains (оригінал)

Far, far away on Judea???
s plains,
Shepherds of old heard the joyous strains:
Glory to God, glory to God,
Glory to God in the highest;
Peace on earth, good will to men;
Peace on earth, good will to men.
Sweet are these strains of redeeming love,
Message of mercy from heaven above:
Lord, with the angels we too would rejoice;
Help us to sing with the heart and voice:
Hasten the time when, from every clime,
Men shall unite in the strains sublime:

Far, Far Away on Judea's Plains (переклад)

Далеко-далеко в Юдеї???
рівнини,
Стародавні пастухи чули радісні звуки:
Слава Богу, слава Богу,
Слава у вишніх Богу;
Мир на землі, добра воля людям;
Мир на землі, добра воля людям.
Солодкі ці нотки спокутної любові,
Послання милосердя з неба:
Господи, з ангелами й ми б раділи;
Допоможіть нам співати серцем і голосом:
Прискорити час, коли з будь-якої погоди,
Чоловіки повинні об'єднатися в величні напруження: