Переклад тексту пісні Heart and Soul - The Moons

Heart and Soul (оригінал)

I saw you glance with a freaky smile
was hypnotised by your lizard eyes
electric bombs burning in my brain
pull me in your radar
you give a feeling that I can’t explain
my words are jumbled and I’m not the same
paralysed from my head to my toes
you zapp me in your radar
I say i’ll never walk alone
you’re clinging to the skin on my bones
shining down the light on me
ripping up my heart and soul
The devil makes work for idol hands
your time is wasted searching for the man
taking blood for your plastic fame
I get the feeling I can never win
I say i’ll never walk alone
you’re taking everything that i own
shining down the light on me
reaching for my heart and soul
I would like to be set free
take your world with you, not me
you really need to wake from this mind that you’re living in.
You can’t make a fool of me
you’re messing with my heart
you zapp me with your radar

(переклад)

Я бачила, як ти глянув із дивовижною посмішкою
був загіпнотизований твоїми очима ящірки
електричні бомби горять у моєму мозку
притягніть мене до свого радара
ви створюєте відчуття, яке я не можу пояснити
мої слова плутаються, і я не той
паралізований з голови до ніг
ти зачепиш мене у своєму радарі
Я кажу, що ніколи не буду ходити один
ти чіпляєшся за шкіру на моїх кістках
світить на мене
розриваючи моє серце й душу
Диявол робить роботу для рук ідола
ваш час марно витрачається на пошуки чоловіка
брати кров за свою пластичну славу
Я відчуваю, що ніколи не зможу перемогти
Я кажу, що ніколи не буду ходити один
ти забираєш усе, чим я володію
світить на мене
тягнутися до мого серця і душі
Я хотів би бути звільненим
візьми з собою свій світ, а не мене
вам справді потрібно прокинутися від цього розуму, в якому ви живете.
Ви не можете зробити з мене дурня
ти возиться з моїм серцем
ви захльостуєте мене своїм радаром