Переклад тексту пісні Wading in Dirty Water - The Men

Wading in Dirty Water (оригінал)

I could not pick you up
I could not put you down
I could not give you my heart
I’m not messing around
If you said the sky was purple
Well, I might kill you
There’s nothing in my head
I’m not fit to do
No, I don’t (No, I don’t)
No, I don’t (No, I don’t)
Wade in the dirty water
No, I don’t (No, I don’t)
No, I don’t (No, I don’t)
Wade in the dirty water
There’s no turning back
Sweet Paula said to me
Her diamond eyes
They’re like gravity
Across the yellow fields
Across the burning sea
In every dream
There hangs a portrait of me
No, I don’t (No, I don’t)
No, I don’t (No, I don’t)
Wade in the dirty water
No, I don’t (No, I don’t)
No, I don’t (No, I don’t)
Wade in the dirty water

(переклад)

Я не зміг забрати вас
Я не міг вас розслабити
Я не міг віддати тобі своє серце
Я не балачуся
Якщо ви сказали, що небо фіолетове
Ну, я можу вбити вас
У моїй голові нічого немає
Я не можу робити
Ні, я не (Ні, я не)
Ні, я не (Ні, я не)
Пробирайтеся в брудну воду
Ні, я не (Ні, я не)
Ні, я не (Ні, я не)
Пробирайтеся в брудну воду
Немає повернення назад
— сказала мені Мила Пола
Її діамантові очі
Вони як гравітація
Через жовті поля
Через палаюче море
У кожному сні
Там висить мій портрет
Ні, я не (Ні, я не)
Ні, я не (Ні, я не)
Пробирайтеся в брудну воду
Ні, я не (Ні, я не)
Ні, я не (Ні, я не)
Пробирайтеся в брудну воду