Переклад тексту пісні Candy - The Men

Candy (оригінал)

I just quit my job
Now I can stay out all night long
Where my mind is tomorrow
Don’t matter 'til the dawn
Can go to a million place
Can sing a thousand songs
Until my mind is made up
I’ll be really really gone
When was the last time
You were able to take a breath?
To not give in, be sore and sin
Or to be a nervous wreck
I’ve been to the darkest places
I’ve been a total mess
I picked up what I could
And I laughed off all the rest
When I hear the radio play
I don’t care that it’s not me
Remember the days I’d shout anything
For you to see me
I could never sing now my voice
Is free
Now my voice is…
I just quit my job
Now I can stay out all night long
Where my mind is tomorrow
Don’t matter 'til the dawn
Can go to a million place
I can sing a thousand songs
Until my mind is made up
I’ll be really really gone
When I hear the radio play
I don’t care that it’s not me
I remember the days I’d shout anything
For you to see me
I could never sing now my voice
Is free
Now my voice is…

(переклад)

Я щойно кинув роботу
Тепер я можу залишатися вдома цілу ніч
Де мій розум завтра
Не важливо до світанку
Можна відвідати мільйони місць
Може співати тисячу пісень
Поки я не вирішусь
Я справді зникну
Коли був останній раз
Ви змогли зробити вдих?
Щоб не піддаватися, бути болючим і грішити
Або бути нервовим крахом
Я бував у найтемніших місцях
У мене повний безлад
Я вибрав те, що міг
І я розсміявся над усім іншим
Коли я слухаю радіо
Мені байдуже, що це не я
Згадайте дні, коли я кричав що завгодно
Щоб ви бачили мене
Я ніколи не міг би зараз співати своїм голосом
Безкоштовно
Тепер мій голос…
Я щойно кинув роботу
Тепер я можу залишатися вдома цілу ніч
Де мій розум завтра
Не важливо до світанку
Можна відвідати мільйони місць
Я можу заспівати тисячу пісень
Поки я не вирішусь
Я справді зникну
Коли я слухаю радіо
Мені байдуже, що це не я
Я пам’ятаю дні, коли я кричав що завгодно
Щоб ви бачили мене
Я ніколи не міг би зараз співати своїм голосом
Безкоштовно
Тепер мій голос…