| Some of us are born to lead
| Деякі з нас народжені для того, щоб керувати
|
| Some of us are born to breed
| Деякі з нас народжені для розмноження
|
| And some of us are born to sing love songs
| І деякі з нас народжені, щоб співати пісні про кохання
|
| Some of us are born to win
| Деякі з нас народжені перемагати
|
| Some of us are born to sin
| Деякі з нас народжені грішити
|
| And some of us are good old country boys
| А деякі з нас старі добрі сільські хлопці
|
| So when you’re feeling blue, here’s what I’ll do for
| Тож, коли ви відчуваєте себе синіми, ось що я зроблю
|
| You
| ви
|
| I’ll pick up my guitar and start to play
| Я візьму гітару й почну грати
|
| And when I’ve made my choice I will raise my voice
| І коли я зроблю свій вибір, я підвищу голос
|
| And sing you a good old country love song
| І заспівати вам стару добру пісню про кохання
|
| I’ll sing a song of divorce
| Я заспіваю пісню розлучення
|
| Or tell of lack of intercourse
| Або розповісти про відсутність статевого акту
|
| Starving kids and tramps along the road
| Голодні діти та волоцюги вздовж дороги
|
| I’ll sing about the gamblin' man
| Я заспіваю про азартного чоловіка
|
| And God will save him if he can
| І Бог врятує його, якщо він може
|
| Just prove his dominoes a bible
| Просто доведіть його доміно біблією
|
| Mama used to sing me a fine country tune
| Мама співала мені гарну кантрі-мелодію
|
| As my dinner was a stewin'
| Оскільки мій обід був тушкованим
|
| Yeah my Ma did everything for me
| Так, моя ма зробила все для мене
|
| I thank the Lord above
| Я дякую Господу вище
|
| He gave me life and he gave me love
| Він дав мені життя і дав мені любов
|
| I’ll tell you of my prison years
| Я розповім вам про свої тюремні роки
|
| If I can just hold back the tears
| Якщо я зможу просто стримати сльози
|
| Thinking of the bad things that I done
| Думаю про погані речі, які я зробив
|
| But I can’t help a little smile
| Але я не можу стримати трошки посмішки
|
| When I recall that sweet little child
| Коли я згадую цю милу маленьку дитину
|
| Waiting at the gates when they released me
| Чекав біля воріт, коли мене відпустили
|
| Now she’s waiting home hummin' a fine country tune
| Тепер вона чекає вдома, наспівуючи гарну сільську мелодію
|
| As my dinner is a stewin'
| Оскільки мій обід – це тушку
|
| Yeah that girl does everything for me
| Так, ця дівчина робить все для мене
|
| I thank the Lord above
| Я дякую Господу вище
|
| He gave me hope and he gave me love
| Він дав мені надію, і він дав мені любов
|
| Well I don’t care about s** or race
| Ну, мене не хвилює с** чи раса
|
| So long as you stay in your place
| Доки ви залишаєтесь на своєму місці
|
| I’ll find room for you in my song
| Я знайду для вас місце в моїй пісні
|
| I glamourise war and death
| Я валюю війну та смерть
|
| I epitomize self righteousness
| Я втілюю самоправедність
|
| And I’ll never do my country wrong | І я ніколи не зроблю свою країну неправильно |