Переклад тексту пісні Smugglers - The Men They Couldn't Hang

Smugglers (оригінал)

The boat rides south of Ailsa Craig in the waning of the light
There’s thirty men in Lendalfit to make our burden light
And there’s thirty horse in Hazleholm with the halters on their heads
All set this night upon your life if wind and water speed
Ref:
Smugglers drink of the frenchmens wine
And the darkest night is the smugglers time
Away we ran from the excise man
It’s a smugglers life for me
It’s a smugglers life for me
Oh lass you have a cozy bed, and cattle you have ten
Can you not live a lawful life and live with lawful men?
But must I use old homely goods while there’s foreign gear so fine?
Must I drink at the waterside and France so full of wine
Though well I like to see you Kate, with a baby on your knee
My heart is now with gallant crew that plough through the angry sea
The bitter gale, the tightest sail, and the sheltered bay or goal
It’s the wayward life, it’s the smugglers strife, it’s the joy of the smugglers
soul
And when at last the dawn comes up and the cargo safely stored
Like sinless saints to church we’ll go, God’s mercy to afford
And it’s champagne fine for communion wine and the parson drinks it too
With a sly wink prays forgive these men, for they know not what they do

(переклад)

Човен їде на південь від Ейлзи Крейг у слабшому світі
У Лендалфіті тридцять чоловіків, щоб полегшити наш тягар
А в Газлехольмі тридцять коней із недоуздками на головах
Ця ніч налаштована на ваше життя, якщо вітер і швидкість води
Посилання:
Контрабандисти п’ють вино французів
А найтемніша ніч — час контрабандистів
Ми втекли від акцизника
Для мене це життя контрабандистів
Для мене це життя контрабандистів
Ой, дівчино, у вас затишне ліжко, а худоби у вас десять
Чи можна не жити законним життям і жити з законними чоловіками?
Але чи варто використовувати старі домашні речі, поки є іноземне спорядження, так прекрасне?
Чи треба пити на березі води й у Франції, повній вина
Хоча мені подобається бачити тебе, Кейт, з дитиною на коліні
Моє серце тепер із відважним екіпажем, що пливе розлюченим морем
Гіркий шторм, найтугіше вітрило і захищена бухта чи ціль
Це норовливе життя, це сварка контрабандистів, це радість контрабандистів
душа
І коли нарешті настане світанок, і вантаж надійно зберігається
Як безгрішні святі до церкви ми підемо, милосердя Боже, щоб дозволити
І це шампанське відмінне до вина для причастя, і священик його теж п’є
Хитро підморгуючи, молиться пробачити цих людей, бо вони не знають, що роблять