Переклад тексту пісні I Don't Depend On You - The Men

I Don't Depend On You (оригінал)

The night
So young
You could lose
You could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
The night, so young
You could lose, you could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue

(переклад)

Ніч
Такий молодий
Ви могли програти
Ви могли б отримати
Ваша температура підвищується
Краще виїжджайте на зовнішню смугу
Ви завжди кажете, що ви не ревниві
Тоді ти скажеш усім своїм друзям, що я маю на думці одну річ
Я вже грав цю сцену, ви були однією ногою у дверях
Але завжди є багато іншого, не намагайтеся використовувати мене
Я не залежу від вас, у мене також є власні друзі
Я ніколи не буду твоєю дружиною, не намагайся використовувати мене
Я вже грав цю сцену, ви були однією ногою у дверях
Але завжди є багато іншого, не намагайтеся використовувати мене
Це жорстоко, але це правда, я не залежу від вас
Це жорстоко, але це правда, поверніться в кінець черги
Я вже грав цю сцену, ви були однією ногою у дверях
Але завжди є багато іншого, не намагайтеся використовувати мене
Я не залежу від вас, у мене також є власні друзі
Я ніколи не буду твоєю дружиною, не намагайся використовувати мене
Я вже грав цю сцену, ви були однією ногою у дверях
Але завжди є багато іншого, не намагайтеся використовувати мене
Ніч, така молода
Ви могли втратити, ви могли отримати
Ваша температура підвищується
Краще виїжджайте на зовнішню смугу
Ви завжди кажете, що ви не ревниві
Тоді ти скажеш усім своїм друзям, що я маю на думці одну річ
Я вже грав цю сцену, ви були однією ногою у дверях
Але завжди є багато іншого, не намагайтеся використовувати мене
Я не залежу від вас, у мене також є власні друзі
Я ніколи не буду твоєю дружиною, не намагайся використовувати мене
Я вже грав цю сцену, ви були однією ногою у дверях
Але завжди є багато іншого, не намагайтеся використовувати мене
Це жорстоко, але це правда, я не залежу від вас
Це жорстоко, але це правда, поверніться в кінець черги
Це жорстоко, але це правда, я не залежу від вас
Це жорстоко, але це правда, поверніться в кінець черги