Переклад тексту пісні Messing Me Up - The Melodies

Messing Me Up (оригінал)

Do you know what it means to be honest
Tell me truth, even it’s really oddest
Nothing comes easy, am I unright?
Sick and tired of a huge bag of problems
That I got when we turned into lovers
I’m not assured we can make it alright
Be ready to come up, come up
I wanna hear you breathing
You’re messing me up
Cause everything I need is
To hear that you want to be by my side forever
Loving you is extremely exhausting
Leaving you will be a kind of disaster
Seems like I’m trapped, and no one can help
Sick and tired of a huge bag of problems
That I got when we turned into lovers
I’m not assured we can make it alright
Be ready to come up, come up
I wanna hear you breathing
You’re messing me up
Cause everything I need is
To hear that you want to be by my side forever

Messing Me Up (переклад)

Чи знаєте ви, що означає бути чесним?
Скажи мені правду, навіть це дуже дивно
Нічого не дається легко, я не правий?
Втомилися від великого пакета проблем
Те, що я отримав, коли ми перетворилися на коханців
Я не впевнений, що ми впораємося
Будьте готові підійти, підійміться
Я хочу почути, як ти дихаєш
Ви мене псуєте
Бо все, що мені потрібно, є
Почути, що ти хочеш бути поруч зі мною назавжди
Любити тебе надзвичайно виснажує
Залишити вас буде як катастрофою
Здається, я в пастці, і ніхто не може допомогти
Втомилися від великого пакета проблем
Те, що я отримав, коли ми перетворилися на коханців
Я не впевнений, що ми впораємося
Будьте готові підійти, підійміться
Я хочу почути, як ти дихаєш
Ви мене псуєте
Бо все, що мені потрібно, є
Почути, що ти хочеш бути поруч зі мною назавжди