Переклад тексту пісні Warflower -

Warflower -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Warflower, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Warflower

(оригінал)
Rain falling around me
Can’t tell if weather is warm
Or why I am cold?
Fame falls all around me
Can’t tell if I should just hide or run
Some people hold onto their misery
A token of their lives
Painted faces, warlike, they march on
Feel the end near, blinding and screaming
For blood they’d do anything
Got two tickets to Peridon, just can’t sleep
I’ve got no reason to worry 'cause it’s just a dream
On my way to the classroom
Lit the fire
It’s a burning desire
Murder
Water is needed
Hate seems always following
Can’t tell if I can run, can’t find my way outside
Hate seems always following
Can’t tell if I should just run or hide
Some people hold onto their misery
A token of their lives
Painted faces, warlike, they march on
Feel the end near, blinding and screaming
For blood they’d do anything
Got two tickets to Peridon, just can’t sleep
I’ve got no reason to worry 'cause it’s just a dream
On my way to the classroom
Lit the fire
It’s a burning desire
Murder
Water is needed…
(переклад)
Навколо мене падає дощ
Не можу сказати, чи тепла погода
Або чому мені холодно?
Навколо мене падає слава
Не можу сказати, чи мені просто сховатися чи втекти
Деякі люди тримаються за своє нещастя
Знак їхнього життя
Намальовані обличчя, войовничі, вони ідуть далі
Відчуйте, що кінець наближається, він засліплює й кричить
За кров вони б зробили все
Я маю два квитки на Перідон, просто не можу заснути
У мене немає причин хвилюватися, бо це просто сон
По дорозі до класу
Розпалили вогонь
Це палке бажання
Вбивство
Вода потрібна
Здається, завжди слідує ненависть
Не можу сказати, чи можу я бігти, не можу знайти дорогу на вулицю
Здається, завжди слідує ненависть
Не можу сказати, чи мені просто бігти чи сховатися
Деякі люди тримаються за своє нещастя
Знак їхнього життя
Намальовані обличчя, войовничі, вони ідуть далі
Відчуйте, що кінець наближається, він засліплює й кричить
За кров вони б зробили все
Я маю два квитки на Перідон, просто не можу заснути
У мене немає причин хвилюватися, бо це просто сон
По дорозі до класу
Розпалили вогонь
Це палке бажання
Вбивство
Вода потрібна…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!