Переклад тексту пісні Preacher's Daughter -

Preacher's Daughter -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Preacher's Daughter, виконавця -
Дата випуску: 20.12.2012
Мова пісні: Англійська

Preacher's Daughter

(оригінал)
The rivers of Babylon are calling to me in the wind
I close my eyes set for the moment
We say wrong so wrong
Clearly mistaken
I’m so ordinary
Like I’m broken Mary
And she flies above me
It feels like I’m dying
Love hasn’t found me yet.
And now I can’t touch the ground
Though I’m facing the ground
I’m coming and promise this
Your love is like
Swimming in the deepest of the ocean
I wanna try to make it from the bottom of the river
To be like you
Beautiful too
I drop some water shaped in curves of your body
A love inside you and me
We say wrong so wrong
Clearly mistaken
I’m so ordinary
Like I’m broken Mary
And she flies above me
It feels like I’m dying
Love still hasn’t found me yet
And now I can’t touch the ground
Though I’m facing the ground
I’m coming and promise this
Your love is like
Swimming in the deepest of the ocean
I wanna try to make it to the bottom of the river
To be like you
Beautiful too
Dark side looking on the bright side
Contemplating suicide
Ray will be the moon
As you’re calling in to you
Love inside the river babe
Take all and move
I can hear you moan
As I’m coming into you.
(переклад)
Вавилонські ріки кличуть мене на вітрі
На даний момент я закриваю очі
Ми говоримо неправильно, так неправильно
Явно помилився
Я такий звичайний
Ніби я зламаний, Мері
І вона летить наді мною
Таке відчуття, ніби я вмираю
Кохання мене ще не знайшло.
І тепер я не можу торкнутися землі
Хоча я стою обличчям до землі
Я прийду і обіцяю це
Ваша любов як
Купання в найглибшій частині океану
Я хочу спробувати зробити це з дна річки
Бути таким, як ти
Красива теж
Я капаю трохи води у формі вигинів твого тіла
Любов всередині вас і мене
Ми говоримо неправильно, так неправильно
Явно помилився
Я такий звичайний
Ніби я зламаний, Мері
І вона летить наді мною
Таке відчуття, ніби я вмираю
Кохання ще не знайшло мене
І тепер я не можу торкнутися землі
Хоча я стою обличчям до землі
Я прийду і обіцяю це
Ваша любов як
Купання в найглибшій частині океану
Я хочу спробувати дійти до дна річки
Бути таким, як ти
Красива теж
Темна сторона дивиться на світлу
Роздуми про самогубство
Рей буде місяцем
Коли ви дзвоните до вас
Любов у річці, дитинко
Бери все і рухайся
Я чую, як ти стогнеш
Як я вхожу в тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!