Переклад тексту пісні Hopi Elders -

Hopi Elders -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hopi Elders, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Hopi Elders

(оригінал)
It seems like everyday is the same day
There’s nothing worth believing
There’s no one to believe in
It feels like everyday is fading
Slowly suffocating
In your world
It seems like everyday is the same day
There’s no one to believe in
There’s nothing worth believing
It feels like everyday I’m fading
I’m slowly suffocating
In your world
Plastic bullets
In a bag by the river
Summer is like water
Frozen in the winter
When you find me
Will you tell me
I’m not angry
And I’m sorry
When you find me
Will you find me too
Now that I’m gone
Just a little bit longer you’ll be safe for awhile
Just a little bit further and I’ll meet you there
Took a step backward and then I fell in a hole
Look around and all I can see is eyes
Plastic bullets
In a bag by the river
Sometimes I’m like water
Frozen in the river
When you find me
Will you tell me
I’m not angry
And I’m sorry
When you find me
Will you find me too
People believe in
Stories from the book
Feeling is believing
When all your faith is gone
Seeing, feeling
Breathing, fading
Someone’s calling, my name ever softly
Plastic bullets
In a bag by the river
People are like water
Floating down the river
(переклад)
Здається, що кожен день — це той самий день
Немає нічого, у що варто вірити
Немає кому вірити
Відчувається, що кожен день згасає
Повільно задихаючись
У вашому світі
Здається, що кожен день — це той самий день
Немає кому вірити
Немає нічого, у що варто вірити
Здається, що я зникаю щодня
Я поволі задихаюся
У вашому світі
Пластикові кулі
У сумці біля річки
Літо як вода
Заморожені взимку
Коли ти мене знайдеш
Ти мені скажеш
Я не злюсь
І мені шкода
Коли ти мене знайдеш
Ти знайдеш мене також
Тепер, коли я пішов
Трохи довше ви будете в безпеці деякий час
Ще трохи, і я зустріну вас там
Зробив крок назад, а потім упав у яму
Озирніться навколо, і все, що я бачу, — це очі
Пластикові кулі
У сумці біля річки
Іноді я як вода
Замерз у річці
Коли ти мене знайдеш
Ти мені скажеш
Я не злюсь
І мені шкода
Коли ти мене знайдеш
Ти знайдеш мене також
Люди вірять у
Історії з книги
Почуття — це віра
Коли вся твоя віра зникне
Бачити, відчувати
Дихання, згасання
Хтось кличе, моє ім’я завжди тихо
Пластикові кулі
У сумці біля річки
Люди як вода
Пливе по річці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!