Переклад тексту пісні Until Now -

Until Now (оригінал)

Its not easy being me, but it’s probably harder being you
How bad can you bend a lie before it becomes true
In a spasm of serenity after tyin' up a shoe
I tried to jog my memory;
but walking’s what it do
And terrible was the day that cast us all away
Yet i do the best i know & i mean to keep doing so
Cuz nothing we would find on top could end up down below til'
Now
Until now i never thought they’d hear me
Until now it seemed like just a theory
Until now the rainbows could be found
Until now the stars stayed off the ground
So give me the grace to do without further down the salty streets
Lord only knows what would come about
When pieces of poetry patch up the peace
Then i will play catch & release
But we’ll need more than that to match up the beast
If I’m gonna make it home
When you and her assumed we were at once the trumpet blown
So how can i pretend that we will ever get it done?
And why everything that’s meant to end could never have begun’til now

(переклад)

Нелегко бути мною, але, мабуть, важче бути тобою
Як погано можна викривити брехню, перш ніж вона стане правдою
У спазмі спокою після зв’язування черевика
Я намагався розкачати свою пам’ять;
але прогулянка – ось що це робить
І жахливий був день, який відкинув нас усіх
Проте я роблю все, що знаю, і маю намір продовжувати це робити
Тому що нічого, що ми знайдемо на горі, не може опинитися внизу, доки
Зараз
Досі я ніколи не думав, що вони мене почують
Досі це здавалося лише теорією
Досі можна було знайти веселки
Досі зірки не стояли на місці
Тож дай мені благість обходитися без дальших спусків по солоних вулицях
Господь знає, що б з цього вийшло
Коли шматки поезії зміцнюють мир
Тоді я зіграю в «піймай і відпусти».
Але нам знадобиться більше, ніж це, щоб зрівнятися зі звіром
Якщо я доїду додому
Коли ви з нею припустили, що ми одразу були в трубі
Тож як я можу вдавати, що ми колись це зробимо?
І чому все, що має закінчитися, ніколи не могло початися досі