Переклад тексту пісні I Got 5 On It - The Luniz

I Got 5 On It (оригінал)

1-People in Oakland… Oakland
Woo, see I’m ridin higher and higher, woo-oo
Kinda broke so ya know all I gots five, I got five
Player, give me some brew an I might just chill,
but I’m the type that like to light another joint
Like Cypress Hill
I’m steal doobies spit loogies when I puff on it,
I got some bucks on it, but it ain’t enuff on it go get the S-t.
I-d-e-s
never the less, I’m hella Fresh,
rollin joints like a cigarrette
so pass it cross the table like Ping Pong,
I’m gone, beatin my chest like King Kong,
it’s on, wrap my lips around a 40,
and when it comes to get another stogie,
fools all kick in like Shinobi
no, me ain’t my homie to begin with,
it’s too many heads to be poppin at my friend hit it unless you pull out the phat, crispy
five dollar bill on the real before its history
cos fools be havin the vaccum lungs,
an if you let em hit it for free,
you hellar dum-dum-dum-dum
I come to school with a taylor on my earlobe
avoidin all the thick teasers, skeezers, and weirdos
I be blowin up the land like where tha bomb at?
give me two bucks,
you take a puff, and pass my bomb back
suck up the dank like a slurpy the serious bomb
will make a nigge go delirous like Eddie Murphy
I got more growin pains than Maggie
cos homies nag me,
to take the dank out of the baggie
1-I got five on it,
grab your 40, let’s get keyed
I got five on it,
messin wit that Indo weed
I got five on it,
it’s got me stuck and not go back
I got five on it,
potna lets go half on a sack
I take sacks to the face,
whenever I can,
don’t need no cruch
I’m so keyed up,
till the joint be burnin my hand
next time I roll it in a hampa (slang for hav-a-tampa cigars)
to burn slo,
so the ashes won’t be burnin up my hand, bra
hoochies can hit,
but they know they got to pitch in,
then I roll a joint that’s longer than your extension
cos I’ll be damned if you get high off me for free
hell no, you betta bring your own spliff, chief
wassup, don’t make me sip that,
better pass the JOINT!
stop hittin cos you know ya got Asthma
crack a 40 open, homie, an guzzel it,
cos I know the weed in my system is gettin lonley
I gotta take a whiz test to my P-O
I know how I failed cos I done smoked major weed bro,
an everytime we with Chris that fool rollin up a fattie,
but the Tanqueray straight had me
(2)hey, make this right man,
stop at the light man,
my yester night thang got me hung off the night train
you fade, i face
so let’s head to da east
hit the stroll to 9−0 so we can roll big, hot sheets
I wish I could fade the ache
but I’m no budget,
still rollin a 2 door cutglass, same 'ole bucket
foggy windows, soggy Indo,
I’m in tha land gettin smoked wit my kinfolk
(1)been smoked,
yuk’ll, the sprayer lay it down,(yuk stands for yukmouth)
up in the OAK the Town
homies don’t play around,
we down to blaze a pound
then eaz up,
speed up through the ESO drink the V.S.O.P.
P up with the lemon squeeze up and everybody’s rolled up, I’m da rolla
that’s quick to fold a blunt out of a buncha sticky dosia
hold up, suck up my weed as all you do kick in feed, cause where I be’s we need tab like a foo-foo
(rpt 1)

(переклад)

1-Люди в Окленді… Окленд
Ву, бачиш, я їду все вище і вище, у-у-у
Схоже, зламався, так що ви знаєте, у мене п’ять, у мене п’ять
Гравець, дай мені вариво, і я можу просто остудитися,
але я з тих, хто любить запалювати ще один джойнт
Як Cypress Hill
Я краду добі, плюю логії, коли я надихаю це,
Я отримав за не багатова, але не на це не нудьгувати, займіть S-t.
я-д-е-с
тим не менш, я дуже свіжий,
катання, як сигарета
тож передай це через стіл, як пінг-понг,
Я пішов, б'ю себе в груди, як Кінг-Конг,
це увімкнено, обгорніть мої губи навколо 40,
і коли справа доходить здобути ще один стогі,
всі дурні кидаються як Шинобі
ні, для початку я не мій рідний,
це забагато голов, щоб бути на мого друга вдарити, якщо не витягнеш хрустку
п’ятидоларову купюру на реалі до її історії
тому що дурні мають пусті легені,
а якщо ви дозволите їм вдарити це безкоштовно,
ти пекельний дум-дум-дум-дум
Я приходжу до школи з тейлором на мочці вуха
уникайте всіх товстих дражнилок, скізерів і диваків
Я підриваю землю, як де бомба?
дайте мені два бакса,
ви робите затяжку і передаєте мою бомбу назад
всмоктувати вологу, як смоку, серйозну бомбу
зробить негера в марення, як Едді Мерфі
У мене більше болів у рості, ніж у Меггі
бо рідні дошкуляють мені,
щоб витягнути вологу з мішка
1-у мене п'ять,
візьміть свої 40, давайте розберемося
Я отримав п’ять,
messin wit, що індо бур'ян
Я отримав п’ять,
я застряг і не повернусь
Я отримав п’ять,
потна відпускає на мішку
Я приношу мішки до обличчя,
коли я можу,
не потрібні
Я так захоплений,
доки суглоб не обпік мою руку
наступного разу я закатаю у хампу (сленг для сигар Hav-a-tampa)
спалити,
щоб попіл не спалив мою руку, бюстгальтер
хучі можуть вдарити,
але вони знають, що мають
потім я викручую сустав, який довший за ваше розширення
тому що я буду проклятий, якщо ви отримаєте від мене кайф безкоштовно
чорт ні, ти маєш принести свій власний шип, шефе
ладно, не змушуй мене сьорбати це,
краще передай СУЛОВ!
перестань бити, бо ти знаєш, що у тебе астма
відкрий 40, друже, зайди,
тому що я знаю, що бур’ян у моїй системі стає самотнім
Я мушу пройти тест на мого P-O
Я знаю, як я потерпів невдачу, тому що курив травку, брате,
щоразу, коли ми з Крісом, цим дурнем згортаємо товстуна,
але Танкерей прямий мав мене
(2) Гей, зробіть це правильною людиною,
зупинись біля світлої людини,
мій вчорашній нічний тханг змусив мене повісити з нічного поїзда
ти згасаєш, я обличчя
тож вирушаємо на схід
прогуляйтеся до 9–0, щоб ми можемо катати великі гарячі аркуші
Мені б хотілося згасити біль
але я не бюджет,
все ще котяться в 2-дверному склянці, те саме відро
туманні вікна, мокрі індо,
Я в тій країні, мене курять від своїх родичів
(1) був обкурений,
yuk'll, обприскувач поклав це (yuk означає yukmouth)
вгорі в OAK the Town
рідні не граються,
ми знижуємось на фунт
потім підійди,
прискорити за допомогою напою ESO V.S.O.P.
Вичавлюйте лимон, і всі згорнулися, я да ролла
це швидко складати тупий з бунча липкої дози
тримайся, висмоктуй мій траву, як все, що ти робиш, запускаєш корм, бо там, де я буду, нам потрібна вкладка, як фу-фу
(rpt 1)