Переклад тексту пісні The Love for the Dead - Invictus, André Wall, Norman Wall

The Love for the Dead (оригінал)

A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years
The love for the dead, the love for the dead
No motion has she now, no force
She neither hears nor seas
Rolled round earth’s diurnal course
With rocks, and stones and trees
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
A slumber did my spirit seal;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead
No time there was to say goodbye
But what is left?
A tear, a sigh
And the love for the dead
The love for the dead
The love for the dead, the love for the dead
The Love, the love, the love, the love
For the dead

(переклад)

Сон запечатав мій дух;
Я не мав людських страхів:
Здавалося, що вона не може відчувати
Дотик земних років
Любов до мертвих, любов до мертвих
Тепер вона не рухається, не має сили
Вона ні чує, ні моря
Обертався добовий хід землі
Із камінням, і камінням, і деревами
Любов до мертвих, любов до мертвих
Любов, любов, любов, любов
Для мертвих
Сон запечатав мій дух;
Я не мав людських страхів:
Здавалося, що вона не може відчувати
Дотик земних років
Любов до мертвих, любов до мертвих
Любов, любов, любов, любов
Для мертвих
Не було часу прощатися
Але що залишилося?
Сльоза, зітхання
І любов до мертвих
Любов до мертвих
Любов до мертвих, любов до мертвих
Любов, любов, любов, любов
Для мертвих