Переклад тексту пісні The Green Hills Of England - The Lookouts

The Green Hills Of England (оригінал)

From the center of the forest we watched the strangers come
There must have been ten thousand or more
Their armor glinting coldly in the early moring sun
As they marched across the valley floor
They slaughtered us like cattle they dragged us off in chains
They burned our village to the ground
Now we are a hunted people pursued by castle and church steeple
Always driven underground
But the rain still falls on the green hills of England
And the sun beats down on our California home
And the wind blows free across all your borders
Why must we be always on the run?
Through all these years of history through all these bloody centuries
We dared not even dream of being free
We worked in farms and factories we did our best to live in peace
But they’d never let us be Now our tribe grows strong again we hold our heads up high again
We know each other when we meet
From the mountain to the sea and all the land that lies between
On country fields and city streets
And the rain

The Green Hills Of England (переклад)

З центру лісу ми спостерігали, як прийшли незнайомці
Їх мало бути десять тисяч або більше
Їхні обладунки холодно виблискують на ранковому сонці
Коли вони марширували дном долини
Нас різали, як худобу, тягнули в ланцюгах
Вони спалили наше село вщент
Тепер ми люди, яких переслідують замки та шпилі церков
Завжди загнаний у підпілля
Але дощ все ще падає на зелені пагорби Англії
І сонце палає над нашим дімом у Каліфорнії
І вітер віє вільний через усі твої кордони
Чому ми повинні завжди втікати?
Через усі ці роки історії через усі ці криваві століття
Ми навіть не сміли мріяти про те, щоб бути вільними
Ми працювали на фермах і фабриках і робили все можливе, щоб жити в мирі
Але вони ніколи не дозволять нам бути Тепер наше плем’я знову стає сильнішим, ми знову тримаємо голови високо
Ми пізнаємо один одного, коли зустрічаємося
Від гори до моря та всієї землі, що лежить між ними
На сільських полях і вулицях міста
І дощ