Переклад тексту пісні Love is for Losers - The Longshot

Love is for Losers (оригінал)

I'm riding shotgun
In a car that's broken down
Nowhere to run in this city's like a ghost town
And I'm feeling like a stranger
And I'm stranded in the dark
Hey kid, love is for losers now
Alright
Stupid kid, you're a loser now
Alright
My heart’s a has-been
For my long lost Valentine
I searched the winter
For the bride of frankenstein
Well we all got our delusions
Say goodbye to an old flame
Hey kid, love is for losers now
Alright
Stupid kid, you're a loser now
Alright
Get it out!
It goes to show ya
Well they say that love is pain
Only the lonesome
Got nowhere to run for the tears to go away
Hey kid, love is for losers now
Alright
Stupid kid, you're a loser now
Alright
(Get it out!)

Love is for Losers (переклад)

Я катаюся на рушниці
У поламаній машині
Нікуди не бігти в цьому місті, схожому на місто-привид
І я почуваюся чужим
І я застряг у темряві
Гей, дитино, зараз любов для невдах
добре
Дурне дитя, ти тепер невдаха
добре
Моє серце вже було
За мого давно втраченого Валентина
Шукала зиму
Для нареченої Франкенштейна
Ну, ми всі отримали свої марення
Попрощайтеся зі старим полум’ям
Гей, дитино, зараз любов для невдах
добре
Дурне дитя, ти тепер невдаха
добре
Витягніть його!
Це покаже тобі
Ну кажуть, що любов - це біль
Тільки самотні
Нема куди тікати, бо сльози течуть
Гей, дитино, зараз любов для невдах
добре
Дурне дитя, ти тепер невдаха
добре
(Витягніть його!)