Переклад тексту пісні Kill Your Friends - The Longshot

Kill Your Friends (оригінал)

Heaven's making rent
There's a vacancy for me and all my friends
The end of days are on the way
Who needs eulogies?
When you got your loved ones
And everyone's depressed
Party in the morgue tonight
Everything's gonna be alright
And we'll be singing
Kill your Friends!
And we better hear ya
We'll be screaming
Kill your Friends!
And we'll show up missing
Deadbeats on parade
Gonna bite the bullet
And jump on the grenade
Fuck the world, it's judgement day!
We got thoughts and prayers
Nothing comes of mine
And I don't even care
I'm gonna take it to the mausoleum
Where we'll be screaming
Kill Your Friends!
Now we better get it
We'll be screaming
Kill your Friends!
And we're going missing!
One finger on the trigger and one on the stereo
I think you're killing me with kindness
Gunslinger dead ringer and Michelangelo
I'm in stitches blowing kisses
And a death wish
Kill your Friends!
Now we better get it!
We'll be screaming
Kill Your Friends!
And we'll going missing
Singing!
Kill Your Friends!
And we'll be singing!
Kill Your Friends!

Kill Your Friends (переклад)

Небо дає орендну плату
Для мене та всіх моїх друзів є вакансія
Кінець днів наближається
Кому потрібні панегірики?
Коли ти отримав своїх близьких
І всі в депресії
Сьогодні вечірка в морзі
Все буде в порядку
І ми будемо співати
Вбивайте своїх друзів!
І краще ми вас почуємо
Ми будемо кричати
Вбивайте своїх друзів!
І ми з’явимося безвісти
Мертвий удар на параді
Буду кусати кулю
І стрибнути на гранату
До біса світ, настав судний день!
Ми отримали думки і молитви
У мене нічого не виходить
І мені навіть байдуже
Я віднесу його до мавзолею
Де ми будемо кричати
Вбивайте своїх друзів!
Тепер краще отримати
Ми будемо кричати
Вбивайте своїх друзів!
І ми пропадемо!
Один палець на спусковому гачку, а інший на стереосистемі
Мені здається, що ти вбиваєш мене добротою
Стрілець Мертвий Рінджер і Мікеланджело
Я в швах роздуваю поцілунки
І бажання смерті
Вбивайте своїх друзів!
Тепер краще отримати це!
Ми будемо кричати
Вбивайте своїх друзів!
І ми пропадемо
Співаючи!
Вбивайте своїх друзів!
І ми будемо співати!
Вбивайте своїх друзів!