Переклад тексту пісні One Way or Another - Locust

One Way or Another (оригінал)

You say youre not going anywhere
Does that mean time is the conjurer here?
Im sold, but Im paid for
By our old friend fear
Unacceptable to do exactly what I feel
When every fibre compels me to reveal
My love can imagine questions and answers
One way or another can reveal
cause theres nowhere I can see a sign
Inscribed for me with fates design
And if Ive learnt something
Its back to this moral code
Gestured split direction
Along the same old road
My love can imagine questions and answers
One way or another can reveal
cause theres nowhere I can see a sign
Inscribed for me with fates design
For everything theres a price to pay
But do we ever realize the day?
My love can imagine questions and answers
One way or another

One Way or Another (переклад)

Ти кажеш, що нікуди не підеш
Чи означає це, що час — фокус тут?
Я проданий, але мені оплачено
Через страх нашого старого друга
Неприпустимо робити те, що я відчуваю
Коли кожне волокно змушує мене розкритися
Моя любов може уявити запитання й відповіді
Так чи інакше може виявитися
бо я ніде не бачу знаку
Вписаний для мене з дизайном долі
І якщо я чогось навчився
Повернувшись до цього морального кодексу
Жестифікований напрямок розділення
По цій же старій дорозі
Моя любов може уявити запитання й відповіді
Так чи інакше може виявитися
бо я ніде не бачу знаку
Вписаний для мене з дизайном долі
За все є ціна, яку потрібно заплатити
Але чи усвідомлюємо ми колись цей день?
Моя любов може уявити запитання й відповіді
Так чи інакше