Переклад тексту пісні Wide Open Road - The Little Willies

Wide Open Road (оригінал)

Well, you said you had enough
You said that you were leavin'
I said, «Shove off honey, baby, I ain’t grievin'
You can pack your bags and pull out this evenin'
There’s a wide open road»
Come early this mornin' you were nowhere about it
So I searched the town but you done pulled out
I looked north, east and west and then a leadin' south
I saw a wide open road
There’s a wide open road
Leadin' south from my abode
If you can stick around and keep your damper down
There’s a wide open road
Well, the reason I was lookin' for you all over town
Was to tell you that your kitty cat was still around
And you left your diamond ring when you walked down
That wide open road
Well if you gonna stay away then honey gotta let me know
How to cook hot biscuits, how to roll the dough
Everything’s gone crazy since I told you to go
Down that wide open road
There’s a wide open road
And honey, I want you to know
You can look down south or you can head back home
And there’s a wide open road
Oh, there’s a wide open road
And honey, I want you to know
You can look down south or you can head back home
And there’s a wide open road

Wide Open Road (переклад)

Ну, ти сказав, що тобі достатньо
ти сказав, що йдеш
Я сказав: «Відкинь мед, дитинко, я не сумую
Ви можете зібрати свої валізи та виїхати сьогодні ввечері
Тут широка відкрита дорога»
Приходьте рано вранці, ви ніде не були про це
Тож я обшукав місто, але ви вийшли
Я подивився на північ, схід і захід, а потім на південь
Я бачив широку відкриту дорогу
Тут широка відкрита дорога
Веду на південь від моєї обителі
Якщо ви можете залишатися і тримати амортизатор
Тут широка відкрита дорога
Ну, причина, чому я шукав вас по всьому місту
Хочу сказати вам, що ваша кішка все ще була поруч
І ти залишив свій діамантовий перстень, коли спустився
Ця широка відкрита дорога
Що ж, якщо ти збираєшся триматися осторонь, люба повинна дати мені знати
Як приготувати гаряче печиво, як розкачати тісто
Все зійшло з розуму, відколи я сказав тобі йти
По цій широко відкритій дорозі
Тут широка відкрита дорога
І любий, я хочу, щоб ти знала
Ви можете поглянути на південь або повернутися додому
І тут широка відкрита дорога
О, тут широка відкрита дорога
І любий, я хочу, щоб ти знала
Ви можете поглянути на південь або повернутися додому
І тут широка відкрита дорога