Переклад тексту пісні Lou Reed - The Little Willies

Lou Reed (оригінал)

We were drivin through West Texas
The land of beef and pork
Where they tend the hides of leather
We wear back in New York
In a pasture, along a roadside
Behind a brokedown shack
On a dusky side of evening
We saw a figure dressed in black
And we don’t mean to sound like we’re trippin
But we swear to God
We saw Lou Reed cow tippin
Cow tippin
Hey Lou, «Is that you?»
She said as we pulled to the shoulder
He just said, «Go screw.»
And then he turned and tipped one over
Under a spitshine Western sky
The color of blue varnish
Hey it’s like Fellini
Actually I’m thinkin more like Jim Jarmusch
And we can’t say how much we’ve been sippin
But we swear to God
We saw Lou Reed cow tippin
Cow tippin
I got cops on the cell
I said I got a little story to tell
Lou Reed is in the cow pen
They said, Oh no!
Not again!
And we hope our perceptions isn’t slippin
But we swear to God
We saw Lou Reed cow tippin
Cow tippin
Cow tippin
Cow tippin
Cow tippin
You really think that was Lou Reed?
Cow tippin
I’m sure it was, he was wearing black Levis
Cow tippin
I thought he was a vegetarian
Cow tippin
He’s just tippin them over, he wasn’t eating them
Cow tippin
Oh
Cow tippin

Lou Reed (переклад)

Ми їхали через Західний Техас
Земля яловичини та свинини
Де вони обробляють шкури
Ми вдягаємо в Нью-Йорк
На пасовище, уздовж дороги
За розбитою халупою
У сутінку вечора
Ми бачили фігуру, одягнену в чорне
І ми не хочемо видатися, ніби ми мандрівники
Але ми присягаємось Богом
Ми бачили корову Лу Ріда
Коров'ячий наконечник
Гей, Лу, «це ти?»
— сказала вона, коли ми підтягнулися до плеча
Він просто сказав: «Іди до гвинта».
А потім перевернувся й перекинув одну
Під західним небом
Колір синього лаку
Гей, це як Фелліні
Насправді я думаю більше як Джим Джармуш
І ми не можемо сказати, скільки ми пили
Але ми присягаємось Богом
Ми бачили корову Лу Ріда
Коров'ячий наконечник
У мене в камері поліцейські
Я маю невеличку історію , щоб розповісти
Лу Рід в загоні для корів
Вони сказали: «Ні!
Тільки не знову!
І ми сподіваємося, що наше сприйняття не хибне
Але ми присягаємось Богом
Ми бачили корову Лу Ріда
Коров'ячий наконечник
Коров'ячий наконечник
Коров'ячий наконечник
Коров'ячий наконечник
Ти справді думаєш, що це був Лу Рід?
Коров'ячий наконечник
Я впевнений, що так, він був одягнений у чорний Levis
Коров'ячий наконечник
Я думав, що він вегетаріанець
Коров'ячий наконечник
Він їх просто перекидає, він їх не їв
Коров'ячий наконечник
о
Коров'ячий наконечник