| Moving Closer to the Sofa (оригінал) | Moving Closer to the Sofa (переклад) |
|---|---|
| Standing so close together, I may have fallen into you | Стоячи так близько один до одного, я, можливо, впав у вас |
| I see myself in your eyes | Я бачу себе в твоїх очах |
| Trying not to cross that line too soon | Намагаючись не переходити цю межу надто рано |
| Somethin' tells me you don’t mind | Щось мені підказує, що ви не проти |
| Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down | Підійшовши ближче до дивана, я буду кращим, коли впаду |
| Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round | Зупиніть рух підлоги, а кімната не крутиться |
| My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now | Мене болить совість, у мене тремтять руки, зараз я не можу це зупинити |
| Locked together, intertwined, I’m feelin' kind of cold inside | З’єднані, переплетені, я відчуваю холодноту всередині |
| I’m not sure if you can tell | Я не впевнений, що ви можете сказати |
| I close my eyes and I attempt to hide | Я заплющу очі і намагаюся сховатися |
| The feeling that I know only too well | Відчуття, що я знаю занадто добре |
| I can tell that is gonna stay with me | Я можу сказати, що це залишиться зі мною |
| Much longer than I’m gonna stay with you | Набагато довше, ніж я буду з тобою |
| There’s nothing quiet as cold as a misdeed | Немає нічого тихішого, як проступок |
| But what else am I supposed to do? | Але що ще мені робити? |
| Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down | Підійшовши ближче до дивана, я буду кращим, коли впаду |
| Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round | Зупиніть рух підлоги, а кімната не крутиться |
| My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now | Мене болить совість, у мене тремтять руки, зараз я не можу це зупинити |
| Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down | Підійшовши ближче до дивана, я буду кращим, коли впаду |
| Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round | Зупиніть рух підлоги, а кімната не крутиться |
| My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now | Мене болить совість, у мене тремтять руки, зараз я не можу це зупинити |
| I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself | Я не буду вдавати, що я з кимось іншим, я не можу захистити себе |
| I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst | Я не скажу, що я найкращий, і не вважаю, що я найгірший |
| I know I’m not the first | Я знаю, що я не перший |
| I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself | Я не буду вдавати, що я з кимось іншим, я не можу захистити себе |
| I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst | Я не скажу, що я найкращий, і не вважаю, що я найгірший |
| I know I’m not the first | Я знаю, що я не перший |
Переклад тексту пісні Moving Closer to the Sofa - The Limp Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moving Closer to the Sofa , виконавця -The Limp Twins
Пісня з альбому: Tales from Beyond the Groove
У жанрі:Фанк
Дата випуску:30.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tru Thoughts
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Moving Closerto the Sofa
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 |