Переклад тексту пісні The Only One - The Lillingtons

The Only One (оригінал)

I’m tired, I’m waiting
The neon pulsating
Can anybody hear me?
'Cause this life is draining
It’s living and breathing
Cold concrete is seething
Built on blood, sweat, and bone
This place is defeating
Fast cars or bright lights pound
So many faces in the crowd
Stone towers scrape the sky
Where concrete rules, dreams will die
Show me this is my home
Come on, pick me up, let’s go
'Cause only you can start me now
You’re the one, the only one
Come on, take me down
These buildings are sprawling
On dark roads we’re crawling
The sights, the sounds, so thrilling
This city is killing

The Only One (переклад)

Я втомився, я чекаю
Неон пульсує
Хтось мене чує?
Тому що це життя виснажується
Це живе і дихає
Холодний бетон кипить
Побудований на крові, поті й кістках
Це місце переможне
Швидкі машини або яскраві вогні стучать
Так багато облич у натовпі
Кам'яні вежі скребуть небо
Там, де панує бетон, помруть мрії
Покажіть мені це мій дім
Давай, забирай мене, ходімо
Тому що тільки ти можеш почати мене зараз
Ти один, єдиний
Давай, зніми мене
Ці будівлі розповсюджені
По темних дорогах ми повзаємо
Краєвиди, звуки такі захоплюючі
Це місто вбиває