Переклад тексту пісні All I Hear Is Static - The Lillingtons

All I Hear Is Static (оригінал)

All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static
'Cause my brain’s on automatic
My emotions are on cruise control
My head has fucking had it
With you talking so erratic
And I think it’s going to explode
I don’t want to hear you plea
Could you please step out from in front
Of the TV?
All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static when you talk
All I hear is static when you talk
No, you don’t make any sense
It’s all noise to me
All I hear is static
'Cause my brain’s on automatic
My emotions are on cruise control
I wish you could be quiet
But you always start a riot
When I pick up the remote control
I don’t care about your day
Could you please get out of the way
So I can see?
Yeah, all I hear is static when you talk
Yeah, all I hear is static when you talk
Yeah, all I hear is static when you talk
Yeah, all I hear is static when you talk

(переклад)

Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Ні, ти не маєш сенсу
Для мене це все шум
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Ні, ти не маєш сенсу
Для мене це все шум
Усе, що я чую — статичне
Бо мій мозок включений автоматично
Мої емоції пов’язані з круїз-контролем
У моїй голові це, до біса, було
З тобою так безладно говориш
І я думаю, що це вибухне
Я не хочу чути ваше прохання
Чи не могли б ви вийти спереду
Телевізора?
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Ні, ти не маєш сенсу
Для мене це все шум
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Усе, що я чую — статичне, коли ти говориш
Ні, ти не маєш сенсу
Для мене це все шум
Усе, що я чую — статичне
Бо мій мозок включений автоматично
Мої емоції пов’язані з круїз-контролем
Я бажаю, щоб ти мовчав
Але ви завжди починаєте бунт
Коли я беру пульт дистанційного керування
Мені байдуже твій день
Не могли б ви, будь ласка, відійти з дороги
Тож я бачу?
Так, усе, що я чую — статику, коли ти говориш
Так, усе, що я чую — статику, коли ти говориш
Так, усе, що я чую — статику, коли ти говориш
Так, усе, що я чую — статику, коли ти говориш