Переклад тексту пісні Rubber Room - The Lillingtons

Rubber Room (оригінал)

I’m going on a permanent holiday
Rubber room
No more job, no more bills to pay
Rubber room, rubber room
I take my pills, gonna feel okay
Rubber room
I get to sit around and dream all day
Rubber room, rubber room
I should have done this back in '93
The life of Riley
I want electroshock therapy tonight
I don’t worry about a thing no more
Rubber room
I can take a shit in the middle of the floor
Rubber room, rubber room
Run around the day room like a chimpanzee
Rubber room
Talk about my problems in group therapy
Rubber room, rubber room
I should have done this back in '93
The life of Riley
I want electroshock therapy tonight
Rubber-rubba, rubber-rubba
Rubber-rubba, rubber-rubber room
Rubber-rubba, rubber-rubba
Rubber-rubba, rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubber room
Rubber-rubba (rubber-rubba), rubber-rubba (rubber-rubba)
Rubber-rubba (rubber-rubba)…

Rubber Room (переклад)

Я йду у постійну відпустку
Гумова кімната
Немає більше роботи, немає більше рахунків, які потрібно оплачувати
Гумова кімната, гумова кімната
Я приймаю таблетки, почуваюся добре
Гумова кімната
Я можу сидіти і мріяти цілий день
Гумова кімната, гумова кімната
Я мав зробити це ще в 93-му
Життя Райлі
Я хочу провести електрошокову терапію сьогодні ввечері
Я більше ні про що не турбуюся
Гумова кімната
Я можу дертися на середині підлоги
Гумова кімната, гумова кімната
Бігайте по денній кімнаті, як шимпанзе
Гумова кімната
Розкажіть про мої проблеми в груповій терапії
Гумова кімната, гумова кімната
Я мав зробити це ще в 93-му
Життя Райлі
Я хочу провести електрошокову терапію сьогодні ввечері
Гума-рубба, гума-рубба
Гума-руба, гумово-гумова кімната
Гума-рубба, гума-рубба
Гума-руба, гумово-гумова кімната
Гума-рубба (гума-рубба), гума-рубба (гума-рубба)
Гума-рубба (гума-рубба), гумово-гумова кімната
Гума-рубба (гума-рубба), гума-рубба (гума-рубба)
Гума-рубба (гума-рубба), гумово-гумова кімната
Гума-рубба (гума-рубба), гума-рубба (гума-рубба)
Гума-рубба (гума-рубба), гумово-гумова кімната
Гума-рубба (гума-рубба), гума-рубба (гума-рубба)
Гума-рубба (гума-рубба), гумово-гумова кімната
Гума-рубба (гума-рубба), гума-рубба (гума-рубба)
Гума-рубба (гума-рубба), гумово-гумова кімната
Гума-рубба (гума-рубба), гума-рубба (гума-рубба)
Гума-рубба (гума-рубба)…