Переклад тексту пісні Robots In My Dreams - The Lillingtons

Robots In My Dreams (оригінал)

Don’t wanna go to work today
Don’t wanna go to work at all
I don’t wanna punch the clock
I just wanna punch the wall
Well I’m gonna take a walk
Gonna leave it all behind
Well I’ve gotta clear my head
Before you brainwash my mind
And I don’t wanna end up
Don’t wanna end up like the robots in my…
And I don’t wanna end up
Don’t wanna end up like the robots in my dreams
Don’t wanna go to work today
Don’t wanna go to work at all
I don’t wanna punch the clock
I just wanna punch the wall
Well I’ve gotta take a walk
Gonna leave it all behind
Well I’ve gotta clear my head
Before you brainwash my mind
And I don’t wanna end up (I don’t wanna…)
Don’t wanna end up like the robots in my…
I don’t wanna end up (I don’t wanna…)
Don’t wanna end up like the robots in my dreams
We’re all gonna end up
We’re gonna end up like the robots in our…
We’re all gonna end up
We’re gonna end up like the robots in our dreams

Robots In My Dreams (переклад)

Не хочу йти на роботу сьогодні
Взагалі не хочу йти на роботу
Я не хочу пробити годинник
Я просто хочу пробити стіну
Ну, я прогуляюся
Залишаю все позаду
Ну, я маю прочистити голову
Перш ніж промити мені мізки
І я не хочу закінчити
Не хочу опинитися, як роботи в моєму…
І я не хочу закінчити
Не хочу закінчити, як роботи в моїх снах
Не хочу йти на роботу сьогодні
Взагалі не хочу йти на роботу
Я не хочу пробити годинник
Я просто хочу пробити стіну
Ну, мені потрібно погуляти
Залишаю все позаду
Ну, я маю прочистити голову
Перш ніж промити мені мізки
І я не хочу закінчити (я не хочу…)
Не хочу опинитися, як роботи в моєму…
Я не хочу закінчити (я не хочу…)
Не хочу закінчити, як роботи в моїх снах
Ми всі закінчимо
Ми закінчимо, як роботи в нашій…
Ми всі закінчимо
Ми в кінцевому підсумку станемо як роботи у наших мріях