Переклад тексту пісні I Don't Think She Cares - The Lillingtons

I Don't Think She Cares (оригінал)

She’s staring at me
She’s giving me the creeps
She’s staring at me
Now I can’t fall asleep
And gee I’m hoping she doesn’t try to kill me again
Last time this happend she met me at the door
Standing in a bathrobe
With a loaded .44
Now she’s trying push me down the stairs
That’s why I don’t think she cares
She’s staring at me
She’s giving me the creeps
She’s staring at me
Now I can’t fall asleep
And gee I’m hoping she doesn’t try and kill me again
Last time this happened she met me at the door
Standing in her bathrobe with a loaded .44
Now she’s trying to push me down the stairs
That’s why I don’t think she cares
I don’t think she cares

I Don't Think She Cares (переклад)

Вона дивиться на мене
Вона викликає у мене страх
Вона дивиться на мене
Тепер я не можу заснути
І ой, я сподіваюся, що вона не спробує вбити мене знову
Останній раз, коли це сталося, вона зустріла мене біля дверей
Стоячи в халаті
Із зарядженим .44
Тепер вона намагається зіштовхнути мене зі сходів
Тому я не думаю, що їй байдуже
Вона дивиться на мене
Вона викликає у мене страх
Вона дивиться на мене
Тепер я не можу заснути
І ой, я сподіваюся, що вона більше не спробує мене вбити
Останній раз, коли це сталося, вона зустріла мене біля дверей
Стоїть у своєму банному халаті із зарядженим .44
Тепер вона намагається зіштовхнути мене зі сходів
Тому я не думаю, що їй байдуже
Я не думаю, що їй байдуже