Переклад тексту пісні A Richer Dust - The Leisure Society

A Richer Dust (оригінал)

I ponder silently where I’ve been
Lying here listening to seagulls scream
Oh the breeze, blown from the sea
Stole a tiny part of me,
And we love
Everyone who loves us
Writing the words to a silent film
Captions relating to how we feel
Maybe words won’t be enough
To describe a richer dust,
But we love
Everyone who loves us
Yes we love
Everyone who loves us
Linus announced his desire to leave
Citing the cruelty and strife he’d seen
Though this life may be your own
There are things you’ll never know
Things you’ll never know
And we love
Everyone who loves us
Yes we love
Everyone who loves us
We love
(get you through, the day to day)
Everyone who loves us
(strong enough, to kill the pain)
Get you through, the day to day
Strong enough, to kill the pain
Get you through, the day to day
Strong enough, to kill the pain

(переклад)

Я мовчки розмірковую, де я був
Лежачи тут і слухаю, як кричать чайки
О, вітерець, що віє з моря
Вкрав крихітну частину мене,
І ми любимо
Усі, хто нас любить
Запис слів у німий фільм
Підписи про те, що ми відчуваємо
Можливо, слів буде недостатньо
Щоб описати багатший пил,
Але ми любимо
Усі, хто нас любить
Так, ми любимо
Усі, хто нас любить
Лінус оголосив про бажання піти
Посилаючись на жорстокість і розбрату, які він бачив
Хоча це життя може бути вашим
Є речі, про які ти ніколи не дізнаєшся
Речі, які ви ніколи не дізнаєтесь
І ми любимо
Усі, хто нас любить
Так, ми любимо
Усі, хто нас любить
Ми любимо
(допоможіть щодня)
Усі, хто нас любить
(достатньо сильний, щоб вбити біль)
Допоможіть вам щодня
Досить сильно, щоб вбити біль
Допоможіть вам щодня
Досить сильно, щоб вбити біль