Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HOPELESS, виконавця - The Left Rights. Пісня з альбому Bad Choices Made Easy, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 08.11.2010
Лейбл звукозапису: The End
Мова пісні: Англійська
HOPELESS(оригінал) |
| Here we go, break it down |
| Okay, we’re-we're just gonna hit that beat |
| Okay, just bring that beat back |
| No bass! |
| No synth! |
| Just da beat! |
| Let’s hit it. |
| 1 2 3 4 hit it! |
| I met this girl and she was so fine |
| And you know that I never get her off my mind |
| I’ve traveled far, I’ve met the girlies |
| With legs so long and long hair curly! |
| I love 'em and leave 'em! |
| I shove 'em and heave 'em! |
| The dead say they love it, but still I. |
| But after your girl, I know it’s true |
| This one’s for real, it’s a love I can feel |
| But when it comes to ya honey, as hard as I try |
| I get all emotional when I look in your eyes |
| I’m hopeless, when I look in your eyes |
| I’m hopeless. |
| How can I be so hopeless? |
| Hopeless, when I look in your eyes |
| I’m Hopeless, how can I be so hopeless? |
| I’m hopeless, no matter what my friends say |
| I’m hopeless, no matter what you do to me |
| I’m hopeless, no matter how you treat me |
| I’m hopeless, I’m hopelessly in love with you |
| You’re talkin' to a guy who worships no flag |
| I’ve got a heart of steel |
| I’m a soul-faith survivor, I’m a social climber |
| A heart no one can steal |
| People say that love’s a game |
| I’m no stranger to that |
| I stand in the feeling |
| You’d better believe it |
| My love conquered all in my path |
| I’m hopeless… |
| (переклад) |
| Ось і розкладаємо |
| Гаразд, ми просто досягнемо цього ритму |
| Гаразд, просто поверніть цей удар |
| Ні басу! |
| Без синтезатора! |
| Просто побий! |
| Давайте вдаримо. |
| 1 2 3 4 вдари! |
| Я зустрів цю дівчину, і вона була так гарна |
| І ви знаєте, що я ніколи не звільняю її з розуму |
| Я далеко подорожував, зустрічав дівчат |
| З такими довгими ногами й кучерявим довгим волоссям! |
| Я люблю їх і залишаю їх! |
| Я штовхаю їх і кидаю! |
| Мертві кажуть, що люблять це, але все ж я. |
| Але після вашої дівчини я знаю, що це правда |
| Це справжнє, я відчуваю любов |
| Але коли справа доходить до вас, любий, як я намагаюся |
| Я відчуваю емоції, коли дивлюсь у твої очі |
| Я безнадійний, коли дивлюсь у твої очі |
| я безнадійний. |
| Як я можу бути таким безнадійним? |
| Безнадійно, коли я дивлюсь у твої очі |
| Я безнадійний, як я можу бути таким безнадійним? |
| Я безнадійний, що б не казали мої друзі |
| Я безнадійний, незалежно від того, що ти робиш зі мною |
| Я безнадійний, як би ти до мене не ставився |
| Я безнадійний, я безнадійно закоханий у тебе |
| Ви розмовляєте з хлопцем, який не поклоняється прапору |
| У мене сталеве серце |
| Я пережила віру, я соціальний альпініст |
| Серце, яке ніхто не вкрасти |
| Люди кажуть, що любов — це гра |
| Мені це не чуже |
| Я стою в почутті |
| Вам краще повірити |
| Моя любов перемогла все на моєму шляху |
| я безнадійний… |