Переклад тексту пісні The Author - The Last Word

The Author (оригінал)

I am the weak, I am the powerless,
so heartsick, so despondent, words of the lonely.
I am the solitary, I am the emptiness,
secluded within, within the author.
The voice of the desperate, the pathetic forsaken wreck.
The sickening, the self destructive symptoms have become me.
the changing seasons, wasting away.
The darkest of feeling asphyxiate.
I am the weak, I am the powerless,
so heartsick, so despondent, words of the lonely.
I am the solitary, I am the emptiness,
secluded within, within the author.
The sins I can’t, I can’t wash away.
no.
Will I ever become anything more than the words on this page?
Feeling so numb from despair like morphine,
like morphine!
This departure will be the last.
The mind of the wretched,
The violent destructive monster.
The dead inside the empty shadow,
I am the broken one.
The broken one.

(переклад)

Я слабкий, я безсилий,
такі сумні, такі пригнічені слова самотнього.
Я самотня, я порожнеча,
відокремлений всередині, всередині автора.
Голос відчайдушних, жалюгідних покинутих уламків.
Неприємні, саморуйнівні симптоми стали мною.
зміна пір року, втрата.
Найтемніший із почуття асфіксії.
Я слабкий, я безсилий,
такі сумні, такі пригнічені слова самотнього.
Я самотня, я порожнеча,
відокремлений всередині, всередині автора.
Гріхи я не можу, не можу змити.
ні.
Чи стану я колись чимось більшим, ніж слова на цій сторінці?
Відчути себе таким заціпенішим від відчаю, як морфін,
як морфін!
Цей відправлення буде останнім.
Розум бідного,
Жорстокий руйнівний монстр.
Мертвий всередині порожньої тіні,
Я — зламаний.
Зламаний.