| The Author (оригінал) | The Author (переклад) |
|---|---|
| I am the weak, I am the powerless, | Я слабкий, я безсилий, |
| so heartsick, so despondent, words of the lonely. | такі сумні, такі пригнічені слова самотнього. |
| I am the solitary, I am the emptiness, | Я самотня, я порожнеча, |
| secluded within, within the author. | відокремлений всередині, всередині автора. |
| The voice of the desperate, the pathetic forsaken wreck. | Голос відчайдушних, жалюгідних покинутих уламків. |
| The sickening, the self destructive symptoms have become me. | Неприємні, саморуйнівні симптоми стали мною. |
| the changing seasons, wasting away. | зміна пір року, втрата. |
| The darkest of feeling asphyxiate. | Найтемніший із почуття асфіксії. |
| I am the weak, I am the powerless, | Я слабкий, я безсилий, |
| so heartsick, so despondent, words of the lonely. | такі сумні, такі пригнічені слова самотнього. |
| I am the solitary, I am the emptiness, | Я самотня, я порожнеча, |
| secluded within, within the author. | відокремлений всередині, всередині автора. |
| The sins I can’t, I can’t wash away. | Гріхи я не можу, не можу змити. |
| no. | ні. |
| Will I ever become anything more than the words on this page? | Чи стану я колись чимось більшим, ніж слова на цій сторінці? |
| Feeling so numb from despair like morphine, | Відчути себе таким заціпенішим від відчаю, як морфін, |
| like morphine! | як морфін! |
| This departure will be the last. | Цей відправлення буде останнім. |
| The mind of the wretched, | Розум бідного, |
| The violent destructive monster. | Жорстокий руйнівний монстр. |
| The dead inside the empty shadow, | Мертвий всередині порожньої тіні, |
| I am the broken one. | Я — зламаний. |
| The broken one. | Зламаний. |
Переклад тексту пісні The Author - The Last Word
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Author , виконавця -The Last Word
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:22.07.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: