Переклад тексту пісні Maggies Boys - The Last Resort

Maggies Boys (оригінал)

I’m getting on a bit, now I’m 45.
I’ve never voted in my whole damn life.
Politcians they don’t stand for me.
They’re only driven by power and greed.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
We’re balling out the banks they’re all overdrawn.
They’re taking money from us all.
They’re selling lies so that they can go sailing on their yachts down to Monaco.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Self assessment, vat and council tax.
Were getting stung till the sun don’t shine.
Phone lines cashing in on every little call you make.
I’m thinking anachy’s the only way to go.
Into a new decade under tory rule.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.
Maggie’s boys are back in power.
They’re taking us for fools.

(переклад)

Я трохи вживаю, зараз мені 45.
Я ніколи не голосував за все своє життя.
Політики, вони мене не підтримують.
Ними керують лише влада й жадібність.
У нове десятиліття під правлінням торії.
Хлопчики Меггі знову при владі.
Вони вважають нас дурними.
Ми згортаємо банки, усі вони вичерпані.
Вони беруть гроші з усіх нас.
Вони продають брехню, щоб плисти на своїх яхтах до Монако.
У нове десятиліття під правлінням торії.
Хлопчики Меггі знову при владі.
Вони вважають нас дурними.
У нове десятиліття під правлінням торії.
Хлопчики Меггі знову при владі.
Вони вважають нас дурними.
Самооцінка, ПДВ та муніципальний податок.
Ужали, аж сонце не світить.
Телефонні лінії отримують гроші від кожного маленького дзвінка.
Я думаю, що анахія – це єдиний шлях.
У нове десятиліття під правлінням торії.
Хлопчики Меггі знову при владі.
Вони вважають нас дурними.
Хлопчики Меггі знову при владі.
Вони вважають нас дурними.