Переклад тексту пісні Lest We Forget - The Last Resort

Lest We Forget (оригінал)

Fighting for your counrty in the dessert overseas.
Your friends die all around, you were barely seventeen.
You never hid your head with the bullets all around.
Always followed every order, put the enemy in the ground.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Keeper of the country, hero of the brave.
You never ask for much but your country never gave.
Now you’re in a tower block on the 13th floor.
You’ve had to sell all your medals to buy a lock for your front door.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Can’t afford to heat your flat from the bitter winter cold.
You used to be a desert rat but today you are so old.
The kids in your neighbourhood think that you are mad.
It’s a shame they never take the time to listen to the memories that you have.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.
Old Aged Prisoner.

Lest We Forget (переклад)

Боротися за свою країну в десерті за кордоном.
Твої друзі гинуть навколо, тобі ледве було сімнадцять.
Ти ніколи не ховав голови з кулями навколо.
Завжди виконував кожний наказ, кидав ворога в землю.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Хранитель країни, герой хоробрих.
Ви ніколи не просите багато, але ваша країна ніколи не давала.
Тепер ви перебуваєте в башти на 13-му поверсі.
Вам довелося продати всі свої медалі, щоб купити замок для вхідних дверей.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Ви не можете дозволити собі опалювати свою квартиру від лютих зимових холодів.
Раніше ви були пустельним щуром, але сьогодні ви настільки старі.
Діти у вашому районі думають, що ви божевільні.
Шкода, що вони ніколи не знаходять часу, щоб вислухати спогади, які у вас є.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Старий в'язень.
Старий в'язень.