Переклад тексту пісні Noise Noise Noise - The Last Gang

Noise Noise Noise (оригінал)

CPC crew running, bring your knuckles to brawl
Down at British & Dominion, getting traditional
Paint it up, spike it out, the gang is ready tonight
Take the 42 north past Electric to ride
For few of us though, it could never come dead
It’s the noise noise noise that kept it so close
But the words were spoken «it's the last episode
«When the buses stopped running and the flask led to riot
Held our head past the shoulders to the new music reich
For few of us though, it could nver come dead
But th music and nostalgia burnt a hole in our heads
Our heads, heads
Staggering down memories lane
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne
Gotta go for the glory or give up and fail
I’ve been stagnant sitting here
A waiting hands open tale
If you see me on the corner, begging, don’t pay my bail
I’m a bit more than nothing and your charity’s stale
I’ve been trying now for years fighting hand tooth and nail
But the sad truth is the poor get poorer and fail
Have I failed?
Staggering down memories lane
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne
It’s the noise noise noise that kept it so close
But the words were spoken «it's the last episode»
When the buses stopped running and the flask led to riot
Held our head past the shoulders to the new music reich
For few of us though, it could never come dead
For few of us though, it could never come dead
Staggering down dead memories slain
Deranged, grasping onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, staggering
Staggering down memories lane
Deranged, holding onto a past refrain
Staggering down dead memories slain
Deranged, holding onto a faded champagne

Noise Noise Noise (переклад)

Команда CPC працює, беріть пальці пальців до бійки
Внизу в British & Dominion, стає традиційним
Розфарбуй, розфарбуй, банда готова сьогодні ввечері
Поїдьте по 42 на північ, повз електричний
Проте для небагатьох із нас воно ніколи не загине
Це шум, шум, шум, який тримав його так близьким
Але прозвучали слова «це останній епізод
«Коли автобуси перестали ходити, а фляжка призвела до бунту
Ми тримали голову за плечима до нового музичного рейху
Проте для небагатьох із нас це ніколи не зникне
Але музика й ностальгія зробили діру в наших головах
Наші голови, голови
Похитнувшись на спогадах
Збожеволіли, хапаючись за минулий рефрен
Приголомшливі мертві спогади вбиті
Збожеволіла, тримається за вицвіле шампанське
Потрібно піти за славу або здатися і зазнати невдачі
Я зупинився, сидячи тут
Розповідь у очікуванні
Якщо ви бачите мене на розі, благаю, не сплачуйте заставу
Я трохи більше, ніж нічого, і ваша благодійна організація застаріла
Я вже багато років намагаюся боротися з зубами і нігтями рук
Але сумна правда полягає в тому, що бідні стають біднішими і зазнають невдач
Я зазнав невдачі?
Похитнувшись на спогадах
Збожеволіли, хапаючись за минулий рефрен
Приголомшливі мертві спогади вбиті
Збожеволіла, тримається за вицвіле шампанське
Це шум, шум, шум, який тримав його так близьким
Але були сказані слова «це останній епізод»
Коли автобуси перестали ходити, а фляжка призвела до бунту
Ми тримали голову за плечима до нового музичного рейху
Проте для небагатьох із нас воно ніколи не загине
Проте для небагатьох із нас воно ніколи не загине
Приголомшливі мертві спогади вбиті
Збожеволіли, хапаючись за минулий рефрен
Приголомшливі мертві спогади вбиті
Зневірений, приголомшливий
Похитнувшись на спогадах
Збожеволів, тримаючись за минулий рефрен
Приголомшливі мертві спогади вбиті
Збожеволіла, тримається за вицвіле шампанське