Переклад тексту пісні Gimme Action - The Last Gang

Gimme Action (оригінал)

Powder keg they have spawned
Lit a fuse under the new dawn
Voices turn into force
Riding high among the obtuse
The world is dying to evolve
From the old agendas of hate and fear
Sick inside
Banality of evil has thinned its welcomed ride
Gimme action, pregnant with the dissent brawn
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Gimme action, gimme action
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Civil reaction, calling all hands
Breaking point has passed
Humanist faction abolishing autocrats
A petrifaction, we are bred of what they’ve sown from decades
Pressed into hardened resolutes
Now the world is dying to evolve
From the old agendas of hate and fear
Sick inside
Banality of evil has thinned it’s welcomed ride
Gimme action, pregnant with the dissent brawn
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Gimme action, gimme action
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Substituting the bleak dividing monologue
With commonality up against a demagogue
Thread in hand, a pursuit of equitability
I can’t, I can’t
Over and over your modern story changes dialogue
Public execution in a camouflage
Never again, never give in we say
I can’t, I can’t
Push and protest
Depose the fascists
Eradicating bigotry
Uprooting systematic seeds
Domestic unrest spreading fire fast
Ticking time bomb they’ve cultivate and manifest
Gimme action
Meta klaxon
A unifaction
Gimme gimme action
Gimme action, pregnant with the dissent brawn
Solitude, sure footed steadfast to unrest
Gimme action, gimme action
Solitude, sure footed steadfast to unrest

Gimme Action (переклад)

Порохову бочку вони породили
Запалив під новим світанком
Голоси перетворюються на силу
Їзда високо серед тупих
Світ прагне розвиватися
Зі старих планів ненависті та страху
Хворий всередині
Банальність зла зменшила його бажаний шлях
Дайте мені дію, вагітна інакомислення
Самотність, безсумнівно, стійка до неспокій
Дай мені дію, дай мені дію
Самотність, безсумнівно, стійка до неспокій
Громадянська реакція, закликаючи всі руки
Переломний момент пройшов
Гуманістична фракція ліквідовує автократів
Скаменіння, ми вирощені з того, що вони сіяли десятиліттями
Впресовані в затверділі резолюти
Тепер світ прагне розвиватися
Зі старих планів ненависті та страху
Хворий всередині
Банальність зла зменшила його привабливість
Дайте мені дію, вагітна інакомислення
Самотність, безсумнівно, стійка до неспокій
Дай мені дію, дай мені дію
Самотність, безсумнівно, стійка до неспокій
Заміна похмурого розділового монологу
Спільність проти демагога
Нитка в руці, прагнення до справедливості
Я не можу, я не можу
Знов і знову ваша сучасна історія змінює діалоги
Публічна страта в камуфляжі
Ніколи більше, ніколи не піддавайтеся — ми скажемо
Я не можу, я не можу
Натискайте і протестуйте
Повалити фашистів
Викорінення фанатизму
Виривання систематичного насіння
Побутові заворушення швидко поширюють вогонь
Бомба уповільненої дії, яку вони культивують і виявляють
Дай мені дію
Мета клаксон
Об’єднання
Дай мені дію
Дайте мені дію, вагітна інакомислення
Самотність, безсумнівно, стійка до неспокій
Дай мені дію, дай мені дію
Самотність, безсумнівно, стійка до неспокій