Переклад тексту пісні Go Get' Em - The Last Emperor

Go Get' Em (оригінал)

Jungle Jim walks in and make the whole house freeze
Set another trap for these sucka emcees
Jungle Jim is my name
Huntin' rappers my game
I even tackled a rapper right on the back of a plane
I have tied down a rapper to the tracks of a train
And this record is just a fraction of my actual claims
This is my territory now I’m back in the game
For fortune and glory and international fame
And though no treasure can ever truly measure my game
This is real trap music, well perhaps I’ll explain
I’m not a big drug dealer chasing dope in the streets
Get it straight now, I chase down the dopest beats
Like a big game hunter does ferocious beasts
Or the greek Jason chased the Golden Fleece
I’m a soldier for hire when the dough’s increased
I don’t stop retire there is no repreat
One thing is for certain you should know this chief
When Jungle Jim locks you in there’ll be no release
If these new rappers wanna be trapped
I go get 'em!
I don’t care how much money they stack
I go get 'em!
Dead or alive I’m bringin' em back
I go get 'em!
All these new rap cats and the tracks that come widdem
I got a nice cage that’ll fit 'em.
(Yeah)
I go get 'em!
When I hear the drum, kick, run quick hurry
Rhymes I select make the rest get worried (uh)
Judge and jury, the rest just scurry
Earlier today I got a call from Nick Fury
He said:
Jungle Jim, I hate to be a bother
We need you in a mission and it pays top dollar
To travel to an African country called Wakanda
And kidnap an African prince called T’Challa (uh)
I said bank, grab my Jungle Jim threads
Fold’em up and loaded up the Jungle Jim jet
Tonight by sunset guess what Jungle Jim gets
Top dollar for T’Challa in my Jungle Jim net
Another victory for the track master
I’ll admit he was swift but I ran faster
Now where this prince got his strength I just can’t answer
He was a man but he ran like a Black Panther
But I’ve been brave.
from back in the days
Cold slap any black cat in a rage
He got mad jumped bad and got clapped with a gauge
Now he’s back at S.H.I.E.L.D headquarters trapped in a cage
(I go get 'em!)
New rappers you can run for your life
I go get 'em!
I don’t care about a gun or a knife
I go get 'em!
Before you pay the ultimate price
I go get 'em!
Before you try to pick up a mic
I go get 'em!
Parents don’t like what I write
I go get 'em!
Do you know where your kids are tonight?
I go get 'em!
All these new rap cats and the tracks that come widdem
I go get 'em!
Asia
Africa
Tokyo
Mexico
I went all the places that they told me not to go
I looked in all their faces they were under mind control
Me and Haak dropped a record now we rock and on a roll
I have been to strange places, forgotten towns
I have embraced the bass on hostile ground
Captivate any audience and rock the crowd
Bottom line, when I rhyme you just gotta get down Whoa!
Jungle Jim make your body jump backwards
Runnin' around, hunting down underground rappers
Tag 'em up, snatch 'em up.
Hang 'em from rafters
Back around, back 'em down, track 'em down, catch 'em
Any time, any place, any where (ah)
I go get 'em!
Over land, or in sea, on in air (ah)
I go get 'em!
I don’t care if they fully prepared (ah)
I go get 'em!
I can catch 'em alone or in pairs (ah)
I go get 'em!
Whether a bet, a debt or a dare (ah)
I go get 'em!
With a quick drum kick or a snare (ah)
I go get 'em!
When rappers don’t behave they’re a slave to my rhythm
I got a nice cage that’ll fit 'em, (ah)
Go get' em!
The lyrics was transcripted by f4r4i

(переклад)

Jungle Jim заходить і змушує весь будинок завмерти
Встановіть ще одну пастку для цих ведучих
Мене звати Джангл Джим
Huntin' reppers my game
Я навіть впорався з репером прямо в кузові літака
Я прив’язав репера до рейок потяга
І цей запис — лише невелика частина моїх фактичних претензій
Це моя територія, тепер я знову в грі
Для багатства, слави та міжнародної слави
І хоча жоден скарб не зможе по-справжньому виміряти мою гру
Це справжній треп, можливо, я поясню
Я не великий торговець наркотиками, який женеться за наркотиками на вулицях
Зрозумійте прямо зараз, я ганяюся за найдурнішими ритмами
Як великий мисливець на лютих звірів
Або грек Ясон погнався за золотим руном
Я найнятий солдат, коли тісто зросте
Я не припиняю виходити на пенсію, немає репретації
Одне можна сказати напевно, що ви повинні знати цього начальника
Коли Jungle Jim замикає вас, вас не звільнять
Якщо ці нові репери хочуть потрапити в пастку
Я їду заберу їх!
Мені байдуже, скільки грошей вони складатимуть
Я їду заберу їх!
Живими чи мертвими, я поверну їх
Я їду заберу їх!
Усі ці нові реп-коти та треки, які приходять широко
У мене гарна клітка, яка їм підійде.
(Так)
Я їду заберу їх!
Коли я чую барабан, бий ногою, швидко біжи
Рими, які я вибираю, змушують решту хвилюватися (ех)
Суддя і присяжні, решта тільки снують
Раніше сьогодні мені подзвонив Нік Ф'юрі
Він сказав:
Джунглі Джиме, я ненавиджу турбувати
Нам потрібен ти в місії, і вона оплачує найвищу суму
Щоб мандрувати до африканської країни під назвою Ваканда
І викрасти африканського принца на ім’я Т’Чалла (ех)
Я сказав, банк, візьми мої нитки Jungle Jim
Складіть їх і завантажте реактивний літак Jungle Jim
Сьогодні до заходу сонця вгадайте, що отримає Jungle Jim
Найкращий долар для T’Challa в моїй мережі Jungle Jim
Ще одна перемога майстра траси
Я визнаю, що він був швидким, але я біг швидше
Звідки цей принц взяв силу, я просто не можу відповісти
Він був людиною, але біг, як Чорна Пантера
Але я був сміливим.
з минулих днів
Холодний ляпас будь-якому чорному коту в люті
Він розлютився, погано стрибнув, і його заплескали манометром
Тепер він повернувся до штаб-квартири Щ.І.Т., заблокований у клітці
(Я їду заберу їх!)
Нові репери, якими можна бігти все життя
Я їду заберу їх!
Мене плювати на пістолет чи ніж
Я їду заберу їх!
Перш ніж заплатити остаточну ціну
Я їду заберу їх!
Перш ніж спробувати взяти мікрофон
Я їду заберу їх!
Батькам не подобається те, що я пишу
Я їду заберу їх!
Ви знаєте, де ваші діти сьогодні ввечері?
Я їду заберу їх!
Усі ці нові реп-коти та треки, які приходять широко
Я їду заберу їх!
Азії
Африка
Токіо
Мексика
Я побував у всіх місцях, куди мені сказали не йти
Я дивився в їхні обличчя, вони були під контролем розуму
Ми з Хааком записали платівку, тепер ми розгойдуємося
Я був у дивних місцях, забутих містах
Я прийняв бас на ворожій землі
Захопіть будь-яку аудиторію та розгойдуйте натовп
Підсумок: коли я римую, ти просто маєш опуститися.
Jungle Jim змушує ваше тіло стрибати назад
Бігаючи, вистежуючи підпільних реперів
Позначте їх, вирвіть їх.
Повісьте їх на крокви
Поверніться, відведіть їх, відслідкуйте, спіймайте
У будь-який час, у будь-якому місці, у будь-якому місці (ах)
Я їду заберу їх!
Над землею чи в морі, в повітрі (ах)
Я їду заберу їх!
Мені байдуже, чи вони повністю готові (ах)
Я їду заберу їх!
Я можу зловити їх поодинці чи в парах (ах)
Я їду заберу їх!
Будь то ставка, борг чи сміливість (ах)
Я їду заберу їх!
З швидким ударом барабана чи малкою (ах)
Я їду заберу їх!
Коли репери не поводяться добре, вони раби мого ритму
У мене є гарна клітка, яка їм підійде, (ах)
Візьміть їх!
Транскрипцію пісні виконав f4r4i