Переклад тексту пісні Hustler's Theme - Da Beatminerz, The Last Emperor

Hustler's Theme (оригінал)

Yo, everybody lookin at me like I’m 'bout to drop
Some real fucked up, dissin black people shit
Just gone give it here, check it out
Man, it’s some cooold-hearted shit you doin dawg
I geuss tha-that's the way it is
Yea, folks don’t write about this shit
Why you got to focus on negativity?!
You forgot that didn’t cha
Yea but I see it gooood now
Yo I remember when the summer was hot, I’m huggin my block
The soldier, tryin to get over with this hustle I got
Lookin out for the cops, on my way to the top
Ain’t no reason to even question if I’m rugged or not
I saw the neighborhood stars drivin our favorite cars
See they out gettin theirs, so now we tryin to get ours
Through a neighborhood tours, goin through neighborhood wars
Gettin bigger doors, mixin this neighborhood sport
We had a powerful team, doin powerful things
The A-merican dream, I’m about gettin cream
It ain’t just for me, it’s for my whole family
This is for all of y’all, I call it the Hustler’s Theme, knah’mean?
Someone, somewhere
Someway, somehow
Get mines, get yours
Get up, get down
Sometime, someday
Someplace, sometown
It’s starts, with us
Right here, right now
Amidst the dangerous days, and the dangerous nights
The lost wages and the salary heights
I stayed out of harms way, helped my family to fight
When I slipped into darkness, they brought me back to the light
Pray to the Lord above for added insight
A man confronted with THESE challenges in his life
To the ladies I might, be the compassionate type
Come see if it’s real and feel what my action is like
Right, the man of your dreams, I’m handlin fiends
Fabolous things, more than mansions and rings
A palace built for a king, is how rich’ll be
You tryin to win, get a peice of this victory
And don’t ask about my past, that’s history
Don’t be afraid of the hustle girl, just get with me
You gotta love supreme, but as good as it seems
I’m in love with the cream, this is the Hustler’s Theme, knah’mean?
Can you stay alive in this strugglin thing?
Stay alive in this hustlin thing?
The hustle’s only as good, as what the customers bring
Some are no longer with us, others locked up in the bing
See I found a knew trade that I hustle with
It’s called hip-hop and I got a love for it
Far from easy believe me y’all, I must admit
Cuz y’all customers’ll never get enough of this
And now you can depend on your local suppliers
The Last Emp again, down with Da Beatminerz
Rockin wit’chu, we ain’t forget 'chu, as we continue
Catch us at the venue, the Hustler’s Theme
Yo this for the press, you know what I’m sayin
Beatminerz, Brace 4 Impak, July
Yo-yo-yo-yo-yo
Yo this for the press, you know what I’m sayin
Beatminerz, Brace 4 Impak, July 2001
Rawkus Records, this is how it goes down

(переклад)

Ей, усі дивляться на мене так, ніби я ось-ось впаду
Якесь справжнє облажане лайно чорних людей
Просто пішли, дайте це сюди, перевірте це
Чоловіче, це якесь холоднокровне лайно, яке ти робиш
Я думаю, що це так
Так, люди не пишуть про це лайно
Чому ви повинні зосереджуватися на негативі?!
Ви забули, що це не ча
Так, але зараз я бачу, що це добре
Йо, я пам’ятаю, коли літо було спекотним, я обіймав свій квартал
Солдат, який намагається подолати цю суєту, яку я отримав
Стежити за поліцейськими, на шляху до вершини
Немає причин навіть сумніватися, міцний я чи ні
Я бачив, як сусідські зірки їздять на наших улюблених автомобілях
Подивіться, як вони отримають своє, тож тепер ми намагаємося отримати своє
Завдяки подорожам по сусідству, проходити через сусідські війни
Отримайте більші двері, займайтеся цим сусідським видом спорту
У нас була потужна команда, яка робила потужні речі
Американська мрія, я збираюся отримати вершки
Це не лише для мене, це для всієї моєї сім’ї
Це для всіх вас, я називаю це темою Hustler’s, knah’mean?
Хтось десь
Якось, якось
Отримай міни, візьми своє
Вставай, спускайся
Колись, колись
Десь, десь
З нами це починається
Тут і зараз
Серед небезпечних днів і небезпечних ночей
Втрачена заробітна плата та її розміри
Я тримався подалі від біди, допомагав своїй родині боротися
Коли я прослизнув у темряву, вони повернули мене до світла
Моліться Господу вище про додаткове розуміння
Чоловік зіткнувся з ЦИМИ викликами у своєму житті
Для жінок, які я можу, будьте співчутливим типом
Прийдіть, подивіться, чи це справжнє, і відчуйте, як виглядає моя дія
Правильно, чоловік твоєї мрії, я справляюся з демонами
Чудові речі, більше, ніж особняки та каблучки
Палац, побудований для короля, наскільки багатим буде
Ви намагаєтеся перемогти, отримайте частку цієї перемоги
І не питайте про моє минуле, це історія
Не бійся жовтня, просто підійди до мене
Ви повинні любити найвище, але таке гарне, яким воно здається
Я закоханий у крем, це тема Hustler’s Theme, knah’mean?
Чи можете ви залишитися в живих у цій важкій ситуації?
Залишитися в живих у цій суєті?
Метушня така ж хороша, як і те, що приносять клієнти
Деяких уже немає з нами, інших зачинили в біні
Дивіться, я знайшов відому професію, якою займаюся
Це називається хіп-хоп, і я полюбив це
Мушу визнати, повірте, нелегко
Тому що вам усім клієнтам цього ніколи не набридне
І тепер ви можете покластися на своїх місцевих постачальників
Знову The Last Emp разом із Da Beatminerz
Rockin wit’chu, ми не забуваємо «чу», як ми продовжуємо
Зустрічайте нас на місці події, The Hustler’s Theme
Йо це для преси, ви знаєте, що я кажу
Beatminerz, Brace 4 Impak, липень
Йо-йо-йо-йо-йо
Йо це для преси, ви знаєте, що я кажу
Beatminerz, Brace 4 Impak, липень 2001 р
Rawkus Records, ось як це відбувається