Переклад тексту пісні War - The Last Dance

War (оригінал)

War, this is no destiny
Killing kills more than the enemy
Suffer to hate, materialize nothing
Manifest destiny whose god are you killing for
It’s the same old road worn deep with travel
Blood and history pass inseparable
Why this killing, who remembers anyway?
Marching to the drumbeat of patriots
Heroes in a miserable war
Finally the victor rewrites all history
The magnate of power polarizes control
The great lie of progress
Philosophic idealism to the ubiquitous war
It’s the same old road…

War (переклад)

Війна, це не доля
Вбивство вбиває більше, ніж ворог
Страждайте, щоб ненавидіти, нічого не матеріалізуйте
Проявіть долю, заради бога якого ви вбиваєте
Це та сама стара дорога, яка глибоко зношена подорожами
Кров і історія проходять нерозривно
Чому це вбивство, хто взагалі пам’ятає?
Марш під барабанний бой патріотів
Герої в жалюгідній війні
Нарешті переможець переписує всю історію
Магнат влади поляризує контроль
Велика брехня прогресу
Філософський ідеалізм до повсюдної війни
Це та сама стара дорога…