Переклад тексту пісні Lost - The Last Dance

Lost (оригінал)

I am a ghost sometimes
A shell of a man sometimes
But not when I’m with you
I am a stranger, too
Face in the mirror
Who can look me in the eye
Numbing loneliness, quiet uneasiness
Strips away my sleep
And I can’t seem to escape who I thought I’d be
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
To believe again
Lost and lonely once
To believe
To find what I’ll hope you will be
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
Is it now?
Or was it then?
Did I have
Will the next be like the last?
Can somethings never change?
When the lights go out
It seems so easy to dream and picture
A world where consequence fades in the light of time
With your wind, with your voice, with your face
Carry me away
From shadows of the past
And all the secrets
The worst I’ve ever been
With my fears, with my thoughts, with my doubts
Carry me, carry me away
To believe again in love

Lost (переклад)

Іноді я привид
Інколи оболонка людини
Але не тоді, коли я з тобою
Я теж незнайомець
Обличчя в дзеркалі
Хто може подивитися мені у очі
Затихла самотність, тихий неспокій
Розриває мій сон
І, здається, я не можу втекти від того, ким я уявляв себе
З твоїм вітром, з твоїм голосом, з твоїм обличчям
Віднеси мене
З тіней минулого
І всі секрети
Найгірше, що я коли-небудь був
З моїми страхами, своїми думками, моїми сумнівами
Неси мене, віднеси мене
Щоб знову повірити
Колись загублений і самотній
Вірити
Щоб знайти, ким я сподіваюся, що ви будете
З твоїм вітром, з твоїм голосом, з твоїм обличчям
Віднеси мене
З тіней минулого
І всі секрети
Найгірше, що я коли-небудь був
З моїми страхами, своїми думками, моїми сумнівами
Неси мене, віднеси мене
Це зараз?
Або це було тоді?
Чи був у мене
Чи буде наступний як останній?
Хіба щось ніколи не зміниться?
Коли згасне світло
Це здається так легким мріяти та уявляти
Світ, де наслідки зникають у світлі часу
З твоїм вітром, з твоїм голосом, з твоїм обличчям
Віднеси мене
З тіней минулого
І всі секрети
Найгірше, що я коли-небудь був
З моїми страхами, своїми думками, моїми сумнівами
Неси мене, віднеси мене
Щоб знову повірити в кохання