Переклад тексту пісні Preaching to the Choir - The Kyteman Orchestra

Preaching to the Choir (оригінал)

Fiction contributes to all illusions.
See your bibles form a barricade.
Hear descriptions dense of martyr militants.
Time has come to excommunicate.
Immature expressions of a hypocrite
when you’re preaching to the choir.
Imperfection becomes justifiable
when you’re preaching to the choir.
Ego fascination destroys excellence.
Ego fascination detruits l’excellence.
Absence of patience is maximal.
L’absence de patience est maximal.
No collaboration nor encouragement.
Ni collaboration ni encouragement.
Only Servitude in Solitude.
On dit Servitude en Solitude.
Sentiments intrigue you more than reasoning
Sentiments t’intrigue mieux que raisonner
when you’re preaching to the choir
when you’re preaching to the choir.
Presence of obsession is the norm today
Presence de l’obsession est la norme je sais
when you’re preaching to the choir.
when you’re preaching to the choir.
Partisan patients playing their pantomime,
Partisan patient jouant leurs pantomime.
quasi-proclaiming one’s opinions.
Quasi-proclamation d’opinions.
Suppression by subdivision angers us.
Suppression par subdivision nous derange.
Parasite Police provoking you.
Parasite police provoquent vous.
Why this sacrifice of camaraderie?
Pourquoi sacrifice de camaraderie?
Are we preaching to the choir?
Are we preaching to the choir?
We’re posing quiet questions of nonchalance
On pose des questions en silence nonchalance
but we’re preaching to the choir.
but we’re preaching to the choir.

(переклад)

Фантастика створює всі ілюзії.
Подивіться, як ваші Біблії утворюють барикаду.
Почуйте безліч описів бойовиків-мучеників.
Настав час відлучитися.
Незрілі вирази лицеміра
коли ви проповідуєте хору.
Недосконалість стає виправданою
коли ви проповідуєте хору.
Захоплення его руйнує досконалість.
Зачарування Его руйнує досконалість.
Відсутність терпіння максимальна.
L’absence de patines est maximal.
Жодної співпраці чи заохочення.
Ні співпраця, ні заохочення.
Лише рабство на самоті.
On dit Servitude en Solitude.
Почуття вас інтригують більше, ніж міркування
Sentiments t’intrigue mieux que raisonner
коли ви проповідуєте хору
коли ви проповідуєте хору.
Наявність одержимості сьогодні є нормою
Presence de l’obsession est la norme je sais
коли ви проповідуєте хору.
коли ви проповідуєте хору.
Партизанські хворі грають пантоміму,
Партизанський пацієнт jouant leurs pantomime.
квазіпроголошення своєї думки.
Квазіпроголошення думок.
Придушення підрозділом викликає у нас гнів.
Придушення par subdivision nous derange.
Паразитна поліція провокує вас.
Паразитна поліція провокує вас.
Чому ця жертва товариства?
Pourquoi sacrifice de camaraderie?
Ми проповідуємо хору?
Ми проповідуємо хору?
Ми ставимо тихі запитання безтурботності
На pose des questions en silence nonclance
але ми проповідуємо хору.
але ми проповідуємо хору.