Переклад тексту пісні Self Sabotage -

Self Sabotage -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Self Sabotage, виконавця -
Дата випуску: 02.06.2013
Мова пісні: Англійська

Self Sabotage

(оригінал)
I rid the absence of your presence
With forgotten nights
At my expense I choose
To lose the thought of you
And I know I have to face this
But I’d rather face the floor
Don’t wanna quit but I can’t
Take this anymore
With my back against the wall
The beggining of the end
I start to feel that this is something
That we just can’t mend
After a thousand fights
One million drunken nights
I can tell that something’s
Not quite right
You can’t give up if you just don’t try
But I can tell that something’s
Not quite right
So give me one good reason
To make me face my deamons
I won’t give up
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
FUCK!
This is a fucking mess
This has taken it’s toll on me
I want the old me back
How can you say that you ever loved
How can you say that you ever loved me?
This is where the fall apart
The beggining of the end
I start to feel like giving up
But I want one more chance
I wish that you could be
The voice inside my head
I take back everything that I ever said
And I know
These roads will never lead me home
And I know
I’d rather fix myself than be alone
(переклад)
Я позбувся відсутності твоєї присутності
Із забутими ночами
За мій рахунок я вибираю
Щоб втратити думку про тебе
І я знаю, що маю зіткнутися з цим
Але я б краще стояв обличчям до підлоги
Я не хочу кидати, але я не можу
Бери це більше
Спиною до стіни
Початок кінця
Я починаю відчувати, що це щось
Що ми просто не можемо виправити
Після тисячі боїв
Мільйон п'яних ночей
Я можу сказати, що щось є
Не зовсім правильно
Ви не можете здатися, якщо просто не спробуєте
Але я можу сказати, що щось є
Не зовсім правильно
Тож дайте мені одну вагому причину
Щоб змусити мене зіткнутися зі своїми демонами
Я не здамся
І я знаю
Ці дороги ніколи не приведуть мене додому
І я знаю
Я краще виправлю себе, ніж буду на самоті
І я знаю
Ці дороги ніколи не приведуть мене додому
І я знаю
Я краще виправлю себе, ніж буду на самоті
БЛЯСЬ!
Це довбаний безлад
Це вплинуло на мене
Я хочу повернути старого себе
Як ти можеш сказати, що колись любив
Як ти можеш сказати, що колись любив мене?
Ось тут розпадається
Початок кінця
Я починаю відчувати бажання здаватися
Але я хочу ще один шанс
Я бажаю, щоб ти міг бути
Голос у моїй голові
Я беру назад усе, що я коли-небудь сказав
І я знаю
Ці дороги ніколи не приведуть мене додому
І я знаю
Я краще виправлю себе, ніж буду на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!