Переклад тексту пісні Postcard from Los Angeles - The Killing Moon

Postcard from Los Angeles (оригінал)

You’re like a vampire when you bite
But just like all angels you fly away
Forget your lust burial forget them all
This mass grae has collected the last of its souls
So you thought that you were in the clear
And you thought that you could come back here
And continue with a smile from ear to ear
You’re not clever enough to change my mind
Unless heaven above falls from the sky
Try to fly without prosthetic wings
No one truely forgives and forgets
And you wonder why we’ll take you back to the start
Before you lost your heart
When you felt the same as I do
When you could put the past behind you
But now it’s too late and there won’t be another day
For you to turn my life around
Try to fly, you’ll hit the ground, I can see it now
Send a postcard from helLA
And you’re right where you belong
At least you don’t have tofeel guilty
When you’re singing your love songs

(переклад)

Ви схожі на вампіра, коли кусаєте
Але, як усі ангели, ти відлітаєш
Забудьте про поховання пожадливості, забудьте їх усіх
Ця масова грає зібрала останні свої душі
Тож ви думали, що у чисто
І ти думав, що можеш повернутися сюди
І продовжуйте з посмішкою від вуха до вуха
Ти недостатньо розумний, щоб змінити мою думку
Хіба що небо вгорі впаде з неба
Спробуйте літати без протезів
Ніхто по-справжньому не прощає і не забуває
І ви дивуєтеся, чому ми повертаємо вас до початку
До того, як ти втратив своє серце
Коли ти відчував те саме, що й я
Коли ти міг залишити минуле позаду
Але зараз надто пізно і не буде іншого дня
Щоб ти перевернув моє життя
Спробуй літіти, ти вдаришся об землю, я бачу це зараз
Надішліть листівку від helLA
І ви там, де вам місце
Принаймні ви не повинні відчувати себе винними
Коли ти співаєш свої пісні про кохання