Переклад тексту пісні Self Deprecated -

Self Deprecated -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Self Deprecated, виконавця -
Дата випуску: 15.01.2010
Мова пісні: Англійська

Self Deprecated

(оригінал)
Yesterday I was no worse off than you*
Yesterday I was another day younger too
Yesterday I took my chance on tomorrow
Yesterday I thought today Id have a little more to show
This is another song sung for another life self deprecated
This is another song sung for another life that’s past you by
This is another song sung for another life self medicated
This is another sad song wasted on another too proud to try
Just another day of feeling sorry for myself
Just another day to bitch about the cards that I’ve been dealt
Just one more day to hate the whole god dammed regime
Just one more day to watch the world turn its back on me
And this world’s got me diggin my own grave and I feel my life’s gone too far
to save
(переклад)
Вчора мені було не гірше за вас*
Вчора я також був ще на день молодшим
Вчора я скористався шансом завтра
Вчора я подумав, що сьогодні я маю що показати більше
Це ще одна пісня, яку співають за інше життя
Це ще одна пісня, яку співають для іншого життя, яке минуло вас
Це ще одна пісня, яку співають для іншого життя, займаючись самолікуванням
Це ще одна сумна пісня, витрачена на іншу, яку занадто гордо спробувати
Ще один день жалю до себе
Ще один день для того, щоб поспілкуватися з картами, які мені роздали
Ще один день, щоб ненавидіти весь заклятий режим
Ще один день, щоб побачити, як світ відвертається від мене
І цей світ змусив мене копати собі могилу, і я відчуваю, що моє життя зайшло занадто далеко
зберегти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!