Переклад тексту пісні The City Is Dead - The Kids

The City Is Dead (оригінал)

saturday night, i don’t know where to go
the cinderella’s closed, it’s not open till eleven
there’s nothing left that is worthwhile
all the good places close one by one
i don’t know where to go
the city is dead
don’t wanna go to some rotten disco
i’d rather hang out on the streets
i don’t know where to go
the city is dead

The City Is Dead (переклад)

у суботу ввечері, я не знаю, куди поїхати
Попелюшка зачинена, вона не відкрита до одинадцятої
не залишилося нічого вартого
всі хороші місця поруч один за одним
я не знаю, куди йти
місто мертве
я не хочу йти на якусь гнилу дискотеку
я б краще бував на вулицях
я не знаю, куди йти
місто мертве