Переклад тексту пісні Pretty One - The Kicks

Pretty One (оригінал)

All the faces she forgot
All the places she made up
All the love she made up
But no one really ever mattered
All the facts she forgot
You’re not the pretty one
And you’re not the pretty one
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
The dreams that fade away
And all the time cannot replace
And oh!
the way she moves but no one really ever noticed
All the dreams that fade away
You’re not the pretty one
And you’re not the pretty one
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
Oh, oh, oh
As she sees her life go by
The reflections hurt her eyes
She screams out like a child
But no on listens
Now it’s love she’s waiting for
And she prays for nothing more
And God knows she will fight
But not tonight
But tonight, she’ll be wrapped up, tonight
And tonight, she’ll be wrapped up, tonight

(переклад)

Усі обличчя, які вона забула
Усі місця, які вона придумала
Усе кохання, яке вона вигадала
Але насправді ніхто ніколи не мав значення
Всі факти вона забула
Ти не красуня
І ти не сама красуня
Але сьогодні ввечері вона буде закутана сьогодні ввечері
Мрії, що зникають
І весь час замінити не можна
І о!
як вона рухається, але ніхто ніколи цього не помічав
Всі мрії, що зникають
Ти не красуня
І ти не сама красуня
Але сьогодні ввечері вона буде закутана сьогодні ввечері
Ой, ой, ой
Як вона бачить, як проходить її життя
Відблиски болять її очі
Вона кричить, як дитина
Але ні на слухах
Тепер це кохання, на яке вона чекає
І вона більше ні про що не молиться
І Бог знає, що вона буде боротися
Але не сьогодні ввечері
Але сьогодні ввечері вона буде закутана сьогодні ввечері
І сьогодні вона буде закутана сьогодні ввечері